Results for narbenbildung translation from German to Italian

narbenbildung
cicatrice

narbenbildung im oesophagus
cicatrice esofagea

narbenbildung an der applikationsstelle
cicatrice in sede di applicazione

lungenfibrose (narbenbildung in der lunge)
fibrosi polmonare (cicatrici del polmone)

narbige alopezie [haarausfall mit narbenbildung]
alopecia cicatriziale

eine akkurate beurteilung kann erst nach der narbenbildung erfolgen.
la cicatrizzazione impedisce valutazioni accurate.

narbenbildung in der niere, welche die nierenfunktion vermindern kann
cicatrizzazione del rene che può ridurre la funzionalità renale

nierenprobleme, einschließlich narbenbildung, die ihre nierenfunktion beeinträchtigen können
problemi ai reni compresa la formazione di cicatrici che potrebbe ridurre la funzione renale

haut- und gewebeschäden an der injektionsstelle können zu narbenbildung führen.
le lesioni distruttive della cute e dei tessuti nella sede d’iniezione possono causare la formazione di cicatrici.

nierenprobleme einschließlich narbenbildung, was zu einer verringerung der nierenfunktion führen kann.
problemi ai reni, tra cui cicatrizzazione che possono ridurre la funzione renale.

es wurde über narbenbildung in der niere, welche die nierenfunktion vermindern kann, berichtet.
e’ stata riportata cicatrizzazione del rene che può causare ridotta funzionalità renale.

schmerzen, blutungen, gesichtsschmerzen, narbenbildung, nekrose des mundes, dysphagie, gesichtsödem.
effetti molto comuni: dolore, emorragia, dolore della faccia, cicatrici, necrosi della bocca, disfagia, edema della faccia.

zirrhose (narbenbildung) der leber, leberversagen (schwerwiegende störung der leberfunktion)
cirrosi, insufficienza epatica grave (grave disturbo della funzionalità del fegato)

das produkt reduziert die entzündungssymptome, regt das wachstum der epithelgewebe an und beschleunigt die narbenbildung an infizierten wunden.
riduce i sintomi dell’infiammazione, stimola la crescita dei tessuti epiteliali, accelera la cicatrizzazione delle ferite infette.

infolge von routineaktivitäten zur signalerfassung hat der mah im rahmen dieses periodischen sicherheitsberichts ein neues signal zu narbenbildung an der anwendungsstelle identifiziert.
inoltre, sono state ricevute segnalazioni post-marketing di modifca della pigmentazione, sia ipo che iperpigmentazione, conseguente all’uso di ingenolo mebutato.

eine suche nach post-marketing-fällen ergab 63 fälle mit symptomen, die mit narbenbildung im zusammenhang stehen.
in alcuni casi, i cambiamenti restano irrisolti per più di un anno successivo al trattamento.

während der behandlung mit extavia können nierenprobleme einschließlich narbenbildung (glomerulosklerose) auftreten, die ihre nierenfunktion einschränken können.
durante il trattamento con extavia, si possono verificare problemi renali che possono ridurre la funzionalità renale, compresa cictarizzazione (glomerulosclerosi).

es kann auch zu blutungen, geschwüren und schwellungen im behandelten bereich, wie z.b. im gesicht und an der zunge, und zu narbenbildung kommen.
potrebbero comparire anche emorragie, ulcere, gonfiore nell’area trattata, come gonfiore del volto o della lingua, e cicatrici.

jedesmal, wenn eine beurteilung des ansprechens durch das vorliegen von ulzerationen, zysten oder narbenbildung/fibrose verhindert wurde, wurden beim labcc mehrere stanzbiopsieproben entnommen.
per labcc, biopsie multiple sono state effettuate ogni volta che la presenza di ulcerazioni, cisti o cicatrici/fibrosi rendeva non chiara la valutazione della risposta.

schwere formen von akne (wie noduläre akne oder acne conglobata oder akne mit gefahr einer dauerhaften narbenbildung), die gegenüber angemessenen standardbehandlungszyklen mit systemischen antibiotika und lokaler behandlung therapieresistent ist.
forme gravi di acne (quali acne nodulo cistica o conglobata o acne con rischio di formazione di cicatrici permanenti) resistenti ad adeguati cicli di terapia standard con antibatterici ad uso sistemico ed a trattamento topico.