Results for narva translation from German to Italian

narva
narva

narva mnt.
narva mnt.

- as narva vesi
- as narva vesi;

wasserwirtschaft in narva.
narva: gestione delle acque

- as narva elektrijaamad
- as narva elektrijaamad;

narva-jõesuucity in estonia
narva-jõesuucity in estonia

eesti meda pharma sia narva mnt.
11d

eesti medinet international ltd narva mnt.
eesti medinet international ltd narva mnt.

anschrift: narva mnt 7a ee-10117 tallinn _bar_
indirizzo: narva mnt 7o ee-10117 tallinn _bar_

motiv rückseite: die hermannsfeste, der fluss narva und die festung iwangorod
retro( verso): fortezza di narva, fiume narva e fortezza di ivangorod

maksu-ja tolliamet narva mnt 9j ee-15176 tallinn _bar_
maksu-ja tolliamet narva mnt 9j ee-15176 tallinn _bar_

außerdem müssen die sozialen aspekte der region von narva durch angemessene begleitmaßnahmen berücksichtigt werden.
gli aspetti sociali della regione di narva devono peraltro essere oggetto di adeguati provvedimenti di accompagnamento.

modernisierung und ausbau von abschnitten der via baltica und der straße tallinn-narva republik estland
sistemazione e ammodernamento tecnico di tratti della via baltica e della strada tallinn-narva repubblica di estonia

zu den prioritäten für den straßenverkehr zählt die verbesserung der via baltica und der straße tallinn-narva.
nel settore stradale è considerato prioritario il miglioramento della via baltica e della strada tallinn-narva.

d 15 mio. eur für den ausbau einiger strekkenabschnitte der via baltica und der straße tal-linn-narva.
g 15 milioni di euro per ripristinare e ammodernare alcuni tratti della via baltica e della strada tallinn-narva.

2006 wurde narva vom estnischen forum für verantwortliches unternehmertum als die stadt in estland mit der besten förderung des verantwortlichen unternehmertums und der sozialwirtschaftlichen unternehmerischen initiative ausgezeichnet.
in portogallo il “programma per il mercato dell'occupazione sociale” prevede la possibilità di sostenere la costituzione di imprese che favoriscano tale integrazione mediante ad esempio formazioni gratuite, sovvenzioni supplementari per le persone che seguono tali formazioni, sovvenzioni che possono arrivare al 50 % delle spese in conto capitale, ecc. in lituania nel programma “prevenzione dell'esclusione sociale e stimolo dell'integrazione” rientrano attività volte a sviluppare le imprese sociali sostenendo finanziariamente iniziative a favore delle persone svantaggiate tagliate fuori dal mercato del lavoro, che fanno capo tra l'altro a istituzioni e ong operanti in questo campo.

estland | masku- ja tolliamet narva mnt 9j 15176 tallinn statistikaamet väliskaubandusstatistika talitus endla 15 15174 tallinn |
estonia | maksu-ja tolliamet narva mnt 9j 15176, tallinn statistikaamet väliskaubandusstatistika talitus endla 15 15174, tallinn |

ein konkretes beispiel dafür ist die kofinanzierung, die die nefco für die verbesserung der erneuerung der wasserversorgungs- und kanalisationsnetze in narva bereitstellen wird, die beide aus dem ispa finanziert werden.
un esempio concreto è costituito dalla nefco, che cofinanzierà il ripristino della rete idrica e fognaria di narva (interventi finanziati tramite l'ispa).

estland | masku- ja tolliamet narva mnt 9j ee-15176 tallinn statistikaamet väliskaubandusstatistika talitus endla 15 ee-15174 tallinn |
estonia | maksu-ja tolliamet narva mnt 9j ee-15176 tallinn statistikaamet väliskaubandusstatistika talitus endla 15 ee-15174 tallinn |

auf ersuchen der estnischen behörden und nach einer entsprechenden gemeinschaftskontrolle sollten zusätzliche grenzkontrollstellen im muuga (hafen) und narva (straße) in das verzeichnis aufgenommen werden.
su richiesta delle autorità estoni e a seguito di un’ispezione comunitaria, è opportuno aggiungere all’elenco i posti d'ispezione di muuga (porto) e narva (strada).