Results for naturbedingten translation from German to Italian

höchstzahlung bei naturbedingten nachteilen
indennità massima zone montane

die strukturellen und naturbedingten unterschiede
le disparità strutturali e naturali

zusätzliche klassifikation der naturbedingten gefahr.
classificazione aggiuntiva del pericolo naturale.

zahlung für gebiete mit naturbedingten benachteiligungen
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali

kategorie der naturbedingten gefahr (naturalhazardcategoryvalue)
classificazione dei pericoli naturali (naturalhazardcategoryvalue)

der vermeidung von naturbedingten und technologischen risiken.
la prevenzione dei rischi naturali e tecnologici.

landwirtschaft in gebieten mit bestimmten naturbedingten nach­teilen
l'agricoltura nelle aree con svantaggi naturali specifici

ein von einer naturbedingten gefahr betroffenes gebiet.
zona interessata da un rischio naturale.

gebiete mit naturbedingten nachteilen - schlussfolgerungen des rates
zone caratterizzate da svantaggi naturali - conclusioni del consiglio

gebiete mit naturbedingten risiken (natural risk zones)
zone a rischio naturale

naturbedingten nachteilen (berg-, insel- und randgebiete)"
(regioni montane, insulari e periferiche)

kartenebenen für das geodatenthema ‚gebiete mit naturbedingten risiken‘
strati per la categoria tematica di dati territoriali “natural risk zones”

"zukunftsperspektiven der landwirtschaft in gebieten mit bestimmten naturbedingten nachteilen
le prospettive dell'agricoltura nelle aree con svantaggi naturali specifici

bestimmung der aus naturbedingten oder anderen spezifischen gründen benachteiligten gebiete
designazione delle zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli specifici

biophysikalische kriterien fÜr die abgrenzung von aus naturbedingten grÜnden benachteiligten gebieten
parametri biofisici per la delimitazione delle zone soggette a vincoli naturali

eine allgemeine klassifikation und eine spezifische klassifikation des typs der naturbedingten gefahr.
classificazione generica e classificazione specifica del tipo di rischio naturale.

als zahlung für gebiete mit naturbedingten benachteiligungen gemäß titel iii kapitel 4,
come pagamento per le zone soggette a vincoli naturali di cui al titolo iii, capo 4;

aus naturbedingten oder anderen spezifischen gründen benachteiligte gebiete gemäß artikel 32;
le zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli specifici di cui all'articolo 32;

das klima, die natürlichen ressourcen und die geographische lage bestimmen die naturbedingten einschränkungen.
i limiti naturali sono definiti dal clima, dalle risorse naturali e dalla collocazione geografica.

artikel 31 – 32 zahlungen für aus naturbedingten oder anderen spezifischen gründen benachteiligte gebiete
articoli 31-32 indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli specifici