Results for nera translation from German to Italian

nera
nera

nera-tal
valle del nera

quelle: nera
fonte: nera

die nera-studie
lo studio nera

[42] bericht nera, s.
[42] relazione nera, pag.

90 | olivella nera | italien° |
90 | olivella nera | italia° |

[43] nach nera, (anlage d.1.
[43] secondo nera (appendice d.1., pag.

nera: an examination of rail infrastructure charges, 1998.
nera, an examination of rail infrastructure charges, 1998.

ich danke frau fourtou vielmals für ihre unterstützung der nera-studie.
ringrazio molto la onorevole fourtou per aver appoggiato lo studio nera.

außer auf den primitivo di manduria wäre auf den negroamaro und den malvasia nera hinzuweisen.
oltre al primitivo di manduria, da segnalare il negroamaro e la malvasia nera.

die hauptsächlich gehaltenen rassen sind bruna alpina, pezzata rossa italiana und pezzata nera.
le razze principalmente allevate sono la bruno alpina, la pezzata rossa italiana e la pezzata nera.

ich verstehe nicht, warum die qualität der nera-studie unzureichend sein sollte.
non capisco perché la qualità dello studio nera dovrebbe essere insufficiente.

juni 2004 hat die kommission der französischen regierung die im erwägungsgrund 8 aufgeführten schreiben sowie das von nera mit datum vom 28.
(10) la commissione ha inviato alle autorità francesi, in data 3 maggio 2004 e 14 giugno 2004, le lettere di cui al considerando 8 e la relazione dell'agenzia nera del 28 aprile 2004 (di seguito "relazione nera").

juni 2004, hat die französische regierung ihre bemerkungen zum nera-gutachten übermittelt und durch ein schreiben vom 21.
le autorità francesi, con una comunicazione per posta elettronica del 9 giugno 2004, confermata con una lettera del 10 giugno 2004, hanno presentato osservazioni sulla relazione nera, integrate da una lettera del 21 giugno 2004.

der golf von orosei erstreckt sich entlang der ostküste sardiniens, im norden durch punta nera und im süden durch capo di monte santu in der provinz nuoro begrenzt.
il golfo di orosei si estende sulla costa orientale della sardegna, delimitato a nord dalla punta nera e a sud dal capo di monte santu, in provincia di nuoro.

[23] nera: "die berechnungen basieren auf den von ft zur verfügung gestellten daten.
[23] l'agenzia nera scrive: "i calcoli si fondano sui dati forniti da ft.

[] wie nera betont: "wirtschaftswissenschaftler und spieltheoretiker haben die bedeutung und den stellenwert des ansehens gründlich untersucht.
[] come rilevato dall'agenzia nera "gli economisti ed i teorici hanno studiato in modo approfondito l'importanza ed il valore della reputazione.

die von nera angewandte methode stützt sich ferner dem gutachten zufolge auf "eine sehr theoretische vorgehensweise, die von der hypothese ausgeht, dass die märkte effizient sind, und die auswirkungen eines ereignisses durch quantifizierung der kursschwankungen an der börse anlässlich dieses ereignisses misst.
la relazione precisa inoltre che la metodologia utilizzata dall'agenzia nera si fonda su "un'impostazione altamente teorica che si fonda sull'ipotesi che i mercati siano efficienti e in grado di misurare gli effetti di un avvenimento mediante una quantificazione delle variazioni delle quotazioni di borsa contestuali all'avvenimento.