Results for neueinstellungen translation from German to Italian

neueinstellungen
non ancora deciso

neueinstellungen von frauen
assunzione di personale femminile

vorrang bei neueinstellungen en
Β — il futuro della politica sociale europea

g) kosten für neueinstellungen
g) costi sostenuti per nuovi assunti;

aufrechnung der abgänge und neueinstellungen
avvicendamento del personale

senkung der „anfangsgehälter" bei neueinstellungen
retribuzioni inferiori per i neoassunti

20% der neueinstellungen sind frauen über 40.
le donne sopra i 40 anni rappresentano il 20% del totale dei nuovi assunti.

für die neueinstellungen wird das büro verantwortlich sein.
le assunzioni esterne saranno gestite dall'ufficio.

außerdem fordern sie 4000 neueinstellungen in schulen.
le scuole, inoltre, necessitano di altri 4.000 esponenti di tale categoria professionale.

2.7 unternehrcn, die neueinstellungen vorgenarrren haben
2.6 saldo di opinioni suil'uti lizzo del parco veicoli

neueinstellungen würden nach dem neuen system erfolgen.
i nuovi funzionari sarebbero assunti secondo il nuovo sistema.

tabelle 2: neueinstellungen/nach nationalität der arbeitnehmer
tavola 2 : nuove assunzioni / nazionalità dei lavoratori

die personalkosten schließen kosten für neueinstellungen ab 2009 ein.
la spesa per il personale comprende i costi di assunzione a decorrere dal 2009.

wegen der budgetneutralität sollen aber nur 248 neueinstellungen erfolgen.
conformemente al principio della neutralità di bilancio, tuttavia, le nuove assunzioni dovrebbero essere soltanto 248.

2012 gab es in dieser branche knapp eine million neueinstellungen.
nel 2012 quasi un milione di persone è stato assunto nel settore sanitario.

6. senkung der „anfangsgehälter" bei neueinstellungen) lungen)
istituzione di un salario d'ingresso (ad es. : retri­buzione inferiore per i neo­assunti) :

auch bei neueinstellungen oder arbeitsplatz wechsel sind entsprechende unterweisungen vorzunehmen.
ma per far questo occorre assumere l'iniziativa di azioni di prevenzione indispensabili e realizzarle! lizzarle!

das direktorium wird jedoch neueinstellungen und andere personal­ressourcen genau überwachen.
intendiamo comunque potenziarne il management e nomineremo domani un nuovo presidente del comitato finanziario, essendo giunto a scadenza il mandato di thomas oursin.

2. vertrag auf unbestimmte dauer — neueinstellungen — verlängerung des vertrags
— nuova assunzione — rinnovo del contratto

nicht gut geplante systeme könnten sich sogar diskriminierend auf neueinstellungen auswirken.
funzionamento dei sistemi di incentivazione civile (illecito).