Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neurotoxisches syndrom, durch mangan
avvelenamento da manganese del sistema nervoso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
derzeit kann ein neurotoxisches potential von lenalidomid in verbindung mit einer langzeitanwendung nicht ausgeschlossen werden.
al momento attuale, non è possibile escludere un effetto neurotossico potenziale della lenalidomide, associato ad un impiego a lungo termine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neurotoxisches agens: jedes chemische, biologische oder physikalische agens, das neurologisch wirken kann.
neurotossico: agente chimico, biologico o fisico potenzialmente in grado di causare neurotossicità.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in jedem beobachtungszeitraum wird eine reihe von verhaltensmerkmalen beurteilt, die durch ein neurotoxisches agens beeinträchtigt werden könnten.
in ciascun periodo di osservazione viene valutata una serie di comportamenti che potrebbero essere influenzati dai neurotossici.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der patient neurotoxische symptome entwickelt, sollte die dosis auf 25 mg reduziert werden.
in caso di neurotossicità, il dosaggio deve essere ridotto a 25 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: