Results for newry translation from German to Italian

newry
newry

newry co.
co.

armagh road, newry,
armagh road newry

(navyard wharf und parkestone quay) newry
(navyard wharf e parkestone quay) newry

norbrook laboratories limited 105 armagh road newry co.
norbrook laboratories limited 105 armagh road newry co.

zulassungsinhaber norbrook laboratories limited station works newry co.
titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio norbrook laboratories limited station works newry co.

norbrook laboratories limited station works newry co down, bt35 6jp united kingdom
down, bt35 6jp regno unito

für die chargenfreigabe verantwortlicher hersteller norbrook laboratories limited 105 armagh road newry co.
titolare dell’ autorizzazione alla produzione responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione norbrook laboratories limited 105 armagh road newry co.

kilmorey street newry co down irlande du nord bt34 2de united kingdom _bar_
kilmorey street newry co down irlande du nord bt34 2de united kingdom _bar_

the old gasworks kilmorey street newry co.down bt34 2de united kingdom _bar_
the old gasworks kilmorey street newry co.down bt34 2de united kingdom _bar_

the old gasworks business park kilmorey street newry co down northern ireland bt34 2de united kingdom _bar_
the old gasworks business park kilmorey street newry co down northern ireland bt34 2de united kingdom _bar_

städte wie newry, enniskillen, omagh, strabane, londonderry und armagh hatten die größten einbußen zu verzeichnen.
vorrei pronunciarmi a favore del dialogo permanente e continuo fra i presidenti dei governi del l'america centrale.

als beispiel möchte ich an die von ihm 1988 in newry organisierten konferenzen zur frage der minderheitssprachen in der gemeinschaft oder an die wenig später in derry organisierten treffen zu den sozialen hintergründen in irland erinnern.
ha inoltre comunicato che la commissione, d'accordo con i due stati membri direttamente interessati, avrebbe studiato le azioni, finanziarie e d'altro genere, più idonee a supportare l'irlanda del nord.

o die studie für den abschnitt newry-dundalk(straßenprojekt hland-vereinigtes königkreich-benelux) ist fertiggestellt.
• in grecia, è stata accelerata la costruzione di diversi tratti dell'asse stradale pathe (patrasso-atene-salonicco), è stata avviata la costituzione di diversi ppp (partenariati pubblico-privato) e sono state indette gare per vari tratti dell'asse egnatia.

in zwei steinbrüchen, die nur neun kilometer voneinander entfernt liegen – der eine befindet sich in dundalk und der andere in newry – , wird eine europäische richtlinie in zwei mitgliedstaaten unterschiedlich gehandhabt.
in cave che distano sei miglia l’ una dall’ altra, una a dundalk e l’ altra a newry, la direttiva europea viene attuata in maniera differente nei due stati membri.

im norden meines landes, in newry, wurde kürzlich ein wein- und spirituosengroßhändler zu einer geldstrafe von 700 £ verurteilt, weil er falsche warenzeichen verwendet und alkohol verdünnt hatte.
tengo tuttavia a sottolineare che è estremamente importante che i prodotti contraffatti confiscati vengano di norma distrutti; è l'unica garanzia che i prodotti vengano effettivamente ritirati dal commercio e non arrechino danno ai produttori legittimi.

nordirland ist jedoch ab heute von dieser maßnahme ausgenommen, wobei zwei wichtige ausnahmen gelten. die ausfuhr gefährdeter lebendtiere ist weiterhin verboten, und die geltenden restriktionen im gebiet newry/mourne, wo nordirlands einziger fall von maul- und klauenseuche vor fast fünf wochen festgestellt wurde, bleiben unverändert in kraft.
tuttavia, l' irlanda del nord sarà esclusa da tale misura con effetto a partire da oggi, con due importanti eccezioni: nessuna esportazione di animali vivi sensibili e nessuna modifica alle vigenti restrizioni nell' area di newry e mourne, dove è stato individuato circa cinque settimane fa l' unico caso di afta epizootica in irlanda del nord.