Results for nhand von laufenden nummern translation from German to Italian

massenkraft von laufenden maschinen
forze d'inerzia di macchine in moto

für die laufenden nummern 09.1571 und 09.1573:
per i numeri d’ordine 09.1571 e 09.1573:

die kontingente erhalten die laufenden nummern 09.4361 bzw.
i contingenti recano i numeri d'ordine 09.4361 e 09.4362, rispettivamente.";

die folgenden laufenden nummern 103 bis 184 werden hinzugefügt:
sono aggiunti i seguenti numeri di riferimento da 103 a 184:

die zollkontingente tragen die laufenden nummern 09.4196 und 09.4197.
i contingenti tariffari recano i numeri d'ordine 09.4196 e 09.4197.

c) die folgenden laufenden nummern 103 bis 184 werden hinzugefügt:
c) sono aggiunti i seguenti numeri di riferimento da 103 a 184:

6 . in anhang v werden die laufenden nummern 7 und 8 gestrichen .
6) all'allegato v sono soppressi i numeri d'ordine 7 e 8.

in anhang iii teil 1 werden die laufenden nummern 185 bis 188 hinzugefügt:
2) nell'allegato iii, parte 1, sono aggiunti i seguenti numeri d'ordine da 185 a 188:

c) in teil 2 werden die laufenden nummern 57, 59 und 60 gestrichen.
c) nella parte seconda i numeri d'ordine 57, 59 e 60 sono cancellati.

die laufenden nummern 45, 72, 73, 88 und 89 erhalten folgende fassung:
i numeri di riferimento 45, 72, 73, 88 e 89 sono sostituiti dal testo seguente:

7. in anhang v werden die laufenden nummern 1, 3, 6 und 9 gestrichen.
7) nell'allegato v, i numeri d'ordine 1, 3, 6, 9 sono soppressi.

a) die einträge für die laufenden nummern 17, 23, 40 und 42 werden gestrichen.
a) vengono cancellati i numeri di riferimento 17, 23, 40, 42;

diese einzelnen zollkontingente werden unter den laufenden nummern 09.1512 und 09.1513 eröffnet.
questi contingenti tariffari individuali sono aperti in forza degli ordini nn.

dieses einzelne zollkontingent wird unter den laufenden nummern 09.1514 und 09.1513 eröffnet.
tale contingente tariffario individuale è aperto in forza degli ordini n. 09.1512 e n. 09.1513.

d) die zeilen für die laufenden nummern 09.0752 und 09.0756 erhalten folgende fassung:
d) le righe corrispondenti ai numeri d'ordine 09.0752 e 09.0756 sono sostituite dalle seguenti:

laufende nummern für akp-/indischen zucker
numeri d'ordine per lo zucchero acp/india

a) folgende laufende nummern gestrichen:
a) sono soppressi i seguenti i numeri d'ordine:

das kontingent trägt folgende laufende nummern:
il contingente reca i numeri d'ordine seguenti:

892/2008 [4], wurden neue zollkontingente mit den laufenden nummern 09.4431 bis 09.4437 eröffnet.
892/2008 [4], ha indetto l'apertura di nuovi contingenti tariffari recanti i numeri d'ordine da 09.4431 a 09.4437.

die kontingente gemäß unterabsatz 1 tragen die laufenden nummern 09.4503, 09.4504, 09.4505, 09.4198 bzw.
i contingenti di cui al primo comma recano rispettivamente i nn.