Results for nicht fest angestellte mitarbeiter translation from German to Italian

steht noch nicht fest
non ancora determinato

steht noch nicht fest.
centri di modelli animali e di test clinici.

dem bürgermeister sollen fest angestellte mitarbeiter zur seite stehen.
il sindaco si avvarrà di personale permanente.

ionsys ist nicht fest angebracht
scarsa aderenza di ionsys

gegenwärtig sind150 mitarbeiter bei moonen beschäftigt, davon20 fest angestellte mitarbeiter.
il gruppo otto, con sede ad amburgo, germania, è leader nel mondo nel campo delle vendite per corrispondenza.

der preis steht noch nicht fest.
gli altri prodotti premium aurvana comprendono:

pressen sie die haut nicht fest zusammen.
non stringere troppo energicamente.

nicht festes teil
parte mobile

der genaue wortlaut steht noch nicht fest.
il testo è tuttora in corso di discussione.

die einreichungsfrist für projektvorschläge steht noch nicht fest.
la data ultima per presentare le proposte non è stata ancora stabilita.

das steht heute noch nicht fest. wer verhandelt?
naturalmente, oggi sappiamo che occorre enunciare norme e standard, ma che questi non sono sufficienti.

die zu prüfende glasscheibe darf nicht fest eingespannt sein;
il vetro da sottoporre alla prova non deve essere fissato in modo rigido;

andererseits steht nicht fest, ob die auftragsvergabe verpflichtungsge-
dall'altro, non è certo che l'aggiudicazione del contratto d'appalto ab bia rispettato l'obbligo di «offerta aperta».

aufbau und sitz der drogenbeobachtungsstelle liegen vorerst noch nicht fest.
tale impegno è incluso nella dichiarazione dei diritti dell'uomo adottata dal consiglio europeo di lussemburgo.

die mittelausstattung für den zeitraum 2014 bis 2017 steht noch nicht fest.
la dotazione finanziaria per il periodo dal 2014 al 2017 deve ancora essere definita.

es steht nicht fest, welche geologischen barrieren die richtigen sind.
non è ancora stato stabilito quali siano le barriere geologiche più idonee.

deswegen steht nicht fest, wer von der beihilfe wirklich begünstigt wird.
l'identità del beneficiario reale dell'aiuto non risulta dunque in maniera chiara.

3 dieser standard legt nicht fest, ab welcher inflationsrate hochinflation vorliegt.
il presente principio non stabilisce un valore assoluto di tasso d'inflazione al di sopra del quale si è in presenza di iperinflazione.

( 4) die klassifizierung von ausgaben für pauschalreisen liegt noch nicht fest.
( 1) la classificazione delle vacanze « tutto compreso » resta da stabilire.

[als ich generaldirektor wurde,] fand ich in ispra dreihundert seit jahren fest angestellte mitarbeiter vor, die nicht im organisationsplan erschienen.
ricordi di una diplomata delle «hautes études commerciales» di parigi che assisteva a una delle sue prime riunioni alla commissione dopo una carriera cominciata nel settore bancario, intervistata nel gennaio 2004.