Results for nicht zu beeinflussend translation from German to Italian

nicht zu beeinflussen
insensibile a(terapia ecc...)

nicht zu berück­sichtigen.
non è presa in considerazione.

nein, nicht zu viel.
no, non troppo.

dies trifft nicht zu.
falso.

nicht zu berücksichtigen sind:
sono esclusi :

trifft nicht zu (sp.
senza oggetto (col. 25 = 1, 9 o col.

nicht zu berücksichtigende informationen
informazioni da non prendere in considerazione

versuchssekunde nicht zu bestimmen.
il secondo in cui si svolge la prova non è determinabile.

sich nicht zu erkennen geben
restare incognito

dies trifft einfach nicht zu.
ciò non è esatto.

nicht zu "lebensmitteln" gehören:
non sono compresi:

arbeitsstunden trifft nicht zu (sp.
senza oggetto (col. 25 = 3-5, 9 o col. 26 = 7)

diese annahme trifft nicht zu.
prima gli effetti del vetro semplice.

nicht zu dieser unterkategorie gehören:
i seguenti strumenti sono esclusi:

− − − − wurde, nicht zu ersetzen.
decisione di non sostituire un commissario a seguito di dimissioni volontarie o d'ufficio.

olivenöl, unbehandelt, nicht zu futterzwecken:
olio d’oliva, vergine, non per l’alimentazione animale:

nichts zu aktivieren
niente da abilitare

nichts zu trinken geben
non dare nulla da bere

- ermittlung der zu beeinflussenden fahrtrichtung
- determinano la direzione di marcia su cui intervenire

eine vorgezogene gleiskoppelspule bestimmt die durch die folgende gleiskoppelspule zu beeinflussende fahrtrichtung.
una bobina di accoppiamento precedente determina la direzione di marcia su cui deve intervenire il loop successivo