Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einbettungsfähige html-komponente
componente html integrabile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einbettungsfähige komponente für multipart/mixed
componente integrabile per multipart/mixed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visierfa¨hige fremdenpa¨sse der schengen-staaten;
passaporti per stranieri degli stati schengen sui quali puo` essere apposto un visto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie eine ipa-fähige schriftart installiert haben, sollte ihr dialog ungefähr so aussehen:
se hai installato un carattere abilitato ipa, la tua finestra di dialogo dovrebbe apparire così:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teil ii: visierfa¨hige fremdenpa¨sse der schengen-staaten;
passaporti per stranieri sui quali puo` essere apposto un visto, rilasciati dagli stati schengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die an einen zum empfang unfähigen gläubiger vorgenommene zahlung befreit den schuldner nur, wenn er beweist, dass das, was er gezahlt hat, zum vorteil des unfä-higen verwendet worden ist.
il pagamento fatto al creditore incapace di riceverlo non libera il debitore, se questi non prova che ciò che fu pagato è stato rivolto a vantaggio dell'incapace.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.