Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das litauische handelssystem ist relativ liberal, da alle nichttarifarischen beschränkungen 1991-1992 abgeschafft wurden.
il regime degli scambi della lituania è relativamente liberale in quanto quasi tutte le restrizioni non tariffarie sono state soppresse nel corso degli anni 1991/92.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was wir beim abbau der nichttarifarischen und der tarifarischen handelshemmnisse brauchen, ist fairness, und die ist in diesem zusammenhang zu fordern. das gilt auch für die beitrittsländer, und ich sehe die entwicklung der textilwirtschaft auch vor allem im zusammenhang mit diesen ländern.
in relazione all' abbattimento delle barriere agli scambi commerciali, sotto forma di tariffe o altro, abbiamo bisogno di imparzialità; è quanto occorre ottenere al riguardo, sia qui che nei paesi candidati, dove credo si avranno i principali sviluppi dell' industria tessile.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nichttarifarische handelsschranken in der nahrungs- und genuß mittelindustrie
ostacoli non tariffari nell'agroalimentare
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: