Results for niemals hinter die druckscheiben m... translation from German to Italian

hinter die kulissen geschaut
il comitato visto dall'interno

schauen sie hinter die fassade!
salvare la faccia!

ein blick hinter die kulissen
dietro le quinte del ciem

ein blick hinter die kulissen 10
il quarto programma quadro di ricerca l'intervento pubblico

wir sind hinter die kommission zurückgefallen.
abbiamo fatto peggio della commissione.

man möge es sich hinter die ohren schreiben ... !
a buon intenditor ...

der ices - ein blick hinter die kulissen
dietro le quinte del ciem

das sollten sie sich mal hinter die ohren schreiben!
perso nalmente, ritengo che ciò sia assolutamente necessario.

das sollten wir uns hinter die ohren schreiben.
teniamolo ben presente.

hinter die kulissen geblickt:neue vorschlägefür kohäsionspolitik
anteprima delle proposte in materia di politica di coesione

alle akteure hinter die ziele und reformen bringen.
favorire la condivisionedegli obiettivi e delle riforme da parte di tutti i soggettiinteressati.

denn wir stellen spaß nicht hinter die arbeit zurück.
infatti non mettiamo il divertimento in secondo piano rispetto al lavoro.

rindenpfropfen, pfropfen hinter die rinde, kopfveredelung, kronenveredelung
innesto a corona

besuch in kopenhagen der ices — ein blick hinter die kulissen
visita a copenaghen dietro le quinte dei ciem

auf bestimmten straßen muß man eine parkscheibe hinter die windschutzscheibe legen.
il numero telefonico 012 di chiamata d'urgenza della protezione civile lussemburghese funziona 24 ore su 24.

das ist sozusagen die linie, hinter die wir nicht zurückgehen wollen.
la seconda direttiva bancaria è una specie di orientamento generale nelle discussioni interne ed esterne in ma teria di reciprocità.

bei ableitungen und zusammensetzungen mit zahlen wird kein zwischenraum hinter die zahl gesetzt.
codice iso (') es/es da/da de/de ελ/ΕΛ spagnolo danese tedesco greco inglese francese irlandese (3) italiano olandese portoghese en/en fr/fr ga/ga it/it nl/nl pt/pt fi/fi sv/sv

ljewin sah zwar, daß er hinter die schnepfe zielte, schoß aber dennoch.
levin si accorse di mirar la beccaccia di dietro, e tuttavia tirò.

des wegen steht unsere fraktion voll und ganz hinter die ser ausgewogenen und vernünftigen entschließung,
una maggioranza ha deciso ieri di lavarsi le mani di fronte al dramma. anche ponzio pilato si era lavato le mani quando la

wir stellen uns hinter die feststellung von herrn labouvie über die verbesserung mühseliger arbeitsverrichtungen·
la fossa di avvolgimento è stata sensibilmente migliorata negli ultimi anni, sotto il profilo delle condizioni di lavoro.