Results for nominiert translation from German to Italian

nominiert
selezionato

ugandischer friedensaktivist für friedensnobelpreis nominiert
attivista e pacifista in uganda nominato per il premio nobel per la pace

folgenden herrn nominiert und festsetzt:
proprio procuratore speciale il signor:

nach der logik würden sie erneut nominiert.
occorre che alla morale si unisca l'efficacia.

issing ist für acht jahre als direktor nominiert.
(foto ansa/c.fusco) menti a medio e lungo termine per la di fesa e la gestione del territorio.

1992 wird er von seiner organisation für den ewsa nominiert.
nel 1992 viene designato come membro del cese dalla sua organizzazione.

2005 academy awards: bester dokumentarfilm (nominiert)
2005 nomination come miglior documentario, academy awards

sicco mansholt wird ohne jede schwierigkeit als vizepräsident nominiert.
sicco mansholt è designato senza la minima difficoltà alla carica di vicepresidente.

domingo solans ist für sechs jahre als direktor nominiert.
soccorritori all'opera nel paese di episcopio

(nominiert in der kategorie "best social activism".)
(candidato nella categoria best social activism).

sie sind nicht im zuge eines festgelegten wahlverfahrens nominiert worden.
lei non giunge a questa nomina attraverso un processo elettorale.

(nominiert in der kategorie "most creative and original".)
essa è in seguito diventata un baromentro per misurare il livello di gravità della protesta (candidato nella categoria most creative and original).

in berlin haben wir romano prodi für das amt des kommissionspräsidenten nominiert.
a berlino abbiamo designato romano prodi alla carica di presidente della commissione.

in dieser kon troversen und sehr schwierigen situation wurde herr geraghty nominiert.
però penso che vada modificato il modo in cui esse vengono applicate.

— kandidaten können sich selbst benennen oder durch dritte nominiert werden.
i candidati possono presentarsi spontaneamente o essere nominati da terzi.

genau das tat herr campos, als er und herr cunha als kandidaten nominiert waren.
questo è ciò che ha fatto l'onorevole campos quando sia lui sia arlindo cunha erano entrambi candidati.

achtzehn der gewählten direktoren waren von gewerkschaften nominiert worden und zwei von nichtgewerkschaftlichen personalverbänden.
diciotto degli amministratori eletti erano stati nominati dai sindacati, e due da associazioni del personale non appartenente ai sindacati.

(nominiert in der kategorie "people's choice for turkish".)
(candidato nella categoria people's choice per la lingua turca).

beide seiten haben je ein verhandlungsteam nominiert, zuletzt der kosovo am 13. august dieses jahres.
al momento -come sappiamo - la svizzera pone un limite alla portata degli autocarri di 28 tonnellate.

2011 wurde malala yousufzai von der kinderrechtsgruppe kids rights foundation für den internationalen kinder-friedenspreis nominiert.
malala yousufzai è stata inoltre candidata a the international children's peace prize, premio assegnato dalla kids right foundation nel 2011.