Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paul noterdaeme, botschafter,
paul noterdaeme, ambasciatore,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter frau noterdaeme
ambasciatore straordinario e plenipotenziario signora noterdaeme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paul noterdaeme ausserordentlicher und bevollmächtigter botschafter,
paul noterdaeme, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, rappresentante permanente del belgio, presidente del comitato dei rappresentanti permanenti ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paul noterdaeme, ausserordentlicher und bevollmächtigter botschafter,
paul noterdaeme, ambasciatore straordinario e plenipotenziario ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
der rat der europäischen gemeinschaften: paul noterdaeme,
hanno convenuto di concludere il presente accordo ed hanno designato come plenipotenziari: il consiglio delle comunità europee:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s. e. herr paul noterdaeme außerordentlicher und bevollmächtigter
s.e. paul noterdaeme ambasciatore straordinario e plenipotenziario
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
s. e. herr paul noterdaeme außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter
s.e. paul noterdaeme ambasciatore straordinario e plenipotenziario
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— botschafter noterdaeme, ständiger vertreter belgiens, am 2. märz;
— l'ambasciatore noterdaeme, rappresentante permanente del belgio il 2 marzo;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herrn paul noterdaeme, botschafter, ständiger vertreter bei den europäischen gemeinschaften;
signor wilfried martens, primo ministro; signor leo tindemans, ministro delle relazioni esterne; signor paul noterdaeme, ambasciatore, rappresentante permanente presso le comunità europee;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s. e. herr paul noterdaeme ständiger vertreter außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter frau noterdaeme
s.e. paul noterdaeme rappresentante permanente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paul noterdaeme, ausserordentlicher und bevollmächtigter botschafter, ständiger vertreter bei den europäischen gemeinschaften;
paul noterdaeme, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, rappresentante permanente presso le comunità europee ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paul noterdaeme, ausserordentlicher und bevollmächtigter botschafter, ständiger vertreter belgiens, präsident des ausschusses der ständigen vertreter,
paul noterdaeme, ambasciatore straordinario e plenipotenziario. rappresentante permanente del belgio, presidente del comitato dei rappresentanti p»rmanpnt i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der präsident des ausschusses der ständigen vertreter, herr botschafter noterdame, hat deshalb den botschaftern der akp-staaten in brüssel auf der tagung vom 20. april dieses jahres informationen erteilt.
per questa ragione, determinate informazioni sono state trasmesse agli ambasciatori acp a bruxelles dal presidente del comitato dei rappresentanti permanenti ambasciatore noterdame, nella riunione del 20 aprile scorso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: