Results for notfallplan translation from German to Italian

notfallplan
piano d'emergenza

notfallplan und rückrufe
piano di emergenza e ritiri dal mercato

notfallplan (ja/nein) | | |
piano d'emergenza (sì/no) | | |

vorlage für den notfallplan
modello di piano di emergenza

3.3 notfallplan und krisenstufen
3.3 piano di emergenza e livelli di crisi

notfallplan und Übungen für tunnel
piani di emergenza in galleria ed esercitazioni

ii) einem notfallplan und notfallsystem
ii) un piano e un sistema di continuità operativa;

der notfallplan muss folgenden kriterien genügen:
il piano di emergenza:

a) den vorab ausgearbeiteten notfallplan befolgen.
a) seguire il piano d'emergenza predisposto per la nave.

Überarbeiteter vulkanasche-notfallplan für europa (icao)
revisione del piano di emergenza in caso di ceneri vulcaniche per l’europa (icao)

für den Übergang zum jahr 2000 wurde ein notfallplan erstellt
È stato elaborato un piano di emergenza per il passaggio all'anno 2000.

der notfallplan für sincom2 wurde im november 2002 getestet.
il piano di emergenza sincom2 è stato testato nel novembre 2002.

im notfallplan ist festzulegen, wer für die erdung verantwortlich ist.
la responsabilità riguardante la messa a terra deve essere definita nel piano di emergenza.

wenn kein notfallplan vorgelegt wird, wird die genehmigung nicht erteilt.
in caso di mancata presentazione dei piani di emergenza le autorizzazioni non vengono concesse.

einen sicherheitsbericht oder einen notfallplan für schwere unfälle vorzulegen.
giacché questo è quanto fa il consiglio nel momento in cui apporta quelle modifiche alle reti transeuropee.

der notfallplan hat mindestens zu folgenden punkten angaben zu enthalten:
esso deve comprendere almeno gli elementi seguenti:

zurzeit arbeitet sie einen allgemeinen notfallplan der eu für den gesundheitsbereich aus.
sta inoltre attualmente lavorando alla preparazione di un piano generale di emergenza sanitario per l'unione europea.

der infrastrukturbetreiber muss im notfallplan die einrichtungen beschreiben, die als zugänge dienen.
il gestore dell'infrastruttura descrive nel piano di emergenza le strutture dedicate come vie di accesso.

der betreiber einen internen notfallplan für maßnahmen innerhalb des betriebs erstellt;
il gestore predisponga un piano di emergenza interno da applicare all'interno dello stabilimento;

im notfallplan muss beschrieben sein, auf welche weise das wasser zum ereignisort gelangt.
il metodo per portare l'acqua sul sito dell'incidente deve essere descritto nel piano di emergenza.