Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur zur inhalation
solo per uso inalatorio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nur zur einmalanwendung.
solo per monosomministrazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dies nur zur einleitung.
pradier profughi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(nur zur information)
(a soli fini informativi)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
nur zur einmaligen anwendung.
soltanto per uso singolo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(nur zur intramuskulären anwendung).
(solo per uso intramuscolare);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur zur abdeckung der übrigen, aus den sekretariatsdiensten der kernenergieagentur erwachsenden kosten, ist ein begrenzter betrag erforderlich.
potrebbe essere necessaria soltanto una dotazione limitata per coprire la parte restante dei costi sostenuti per i servizi di segretariato della nea.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in den gewächshäusern sollten nur mit entsprechenden atemschutzgeräten ausgerüstete begaser die abdeckungen entfernen und die
la contaminazione può' essere dovuta a lievi e regolari fughe di gas attraverso le coperture in foglio di polietilene, materiale parzialmente permeabile, od attraverso condotti o scarichi non ermeticamente chiusi. occasionalmente, brevi ma serie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lücke entfernen löscht die vorher zugewiesenen lücken, & ie; die klammern werden entfernt. steht nur zur auswahl, wenn lücken füllen angekreuzt ist.
rimuovi i segni di "spazio" rimuove gli "spazi" precedentemente assegnati, & ie; le parentesi quadre sono rimosse. disponibile solo se la modalità riempi-gli-spazi è abilitata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting