Results for oberstufe translation from German to Italian

oberstufe
scuola secondaria superiore

sekundarschulwesen, oberstufe
istruzione secondaria superiore

se kundarschutwesen, oberstufe
istruzione secondaria superiore

bt1 bildungsniveau nt1 oberstufe
bt1 televisione bt2 mezzi di comunicazione di massa

ahs-unterstufe und oberstufe
il titolo di magister non consente ai candidati di ottenere un posto stabile di inse gnante.

high schools - mittelschuleoberstufe oberstufe
high schools: scuole medie inferiori e liceo.

der oberstufe; 2) die unternehmen;
— riconoscere meglio le situazioni di rischio;

verkürzter berufsbildender sekundarunterricht der oberstufe
formazione professionale media di tipo breve

berechtigung zum besuch der gymnasialen oberstufe
la hauptschule offre un solo tipo di istruzione generale di base.

allgemein bildende höhere schulen, oberstufe*
istituti di istruzione istituti di secondaria generale istruzione (ahs secondaria ciclo superiore *) professionale

berufliche gymnasiale oberstufe;lehrlingsausbildung; berufliche
guida dello studente i costi saranno ovviamente inferiori.

allgemeinbildende und berufsbildende schulen (oberstufe des sekundarbereichs)
istituti di istruzione secondaria superiore generale e istituti di istruzione professionale intermedia e superiore (ahs e berufsbildende mittlere/höhere schulen)

- beratungslehrer, die in der oberstufe bildungsund berufsberatung leisten
al livello inferiore della scuola polivalente l'orientamento scolastico è integrato al resto

(mbo) berufsbildender sekundarunterricht' oberstufe (mbooffene universität
per la spiegazione e la traduzione dei termini tecnici, vedasi legenda.

für den hochschulzugang ist das abschlußzeugnis der oberstufe des sekundarunterrichts erforderlich.
nella comunità germanofona vi è un solo tipo di istruzione superiore (istruzione superiore di tipo corto, insegnamento superiore non universitario). sitario).

diese „kolleg­schule" ersetzt die oberstufe des allgemeinbildenden gymnasiums.
«mittlere bildungsabschluß» o il diploma della scuola di qualificazione.

- die oberstufe (cycle supérieur) umfaßt folgende zweige:
questi corsi costituiscono il 37% delle attività di formazione realizzate dalle

der berufsbildende sekundarunterricht der oberstufe (mbo) schließt sich an die erste
sembra che anche l'importanza d'una formazione riconoscibile e autonoma ai fini della professionalizzazione e della definizione di un campo o settore profes­sionale (de bruijn e nieuwenhuis, 1992) sia scarsamente considerata nei program­mi.

- oberstufe der allgemeinbildenden höheren schule (9. bis 12. schulstufe)
- tutti gli altri scelgono l'apprendistato o ripetono l'anno o abbandonano la scuola.

die bup wurde im schuljahr 1975/76 als allgemeinbildende oberstufe des sekundarbereichs eingeführt.
anno 1991/92 1992/93 1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99