Results for objekt in rapier translation from German to Italian

objekt in abrissmenü
voce di menù staccabile

objekt in virenquarantäne verschoben
oggetto quarantena virus aggiunto

künstliches objekt in der erdumlaufbahn
oggetto prodotto dall'uomo che ruota attorno alla terra

objekt in textansicht öffnen
apri oggetto nella vista testo

ein objekt in einem punkt spiegeln
un oggetto riflesso rispetto a un punto

der mit dem natürlichen hydrogeologischen objekt in wechselwirkung stehende groundwaterbody.
il corpo idrico sotterraneo con il quale l’oggetto idrogeologico interagisce.

einzelnes geo-objekt in einer zusammenstellung von geo-objekten.
oggetto territoriale singolo in una raccolta di oggetti territoriali.

Öffnet das in der liste ausgewählte objekt in der textansicht.
apri oggetto selezionato nell' elenco nella vista testo

wenn sich der blickwinkel ändert, erscheint das objekt in einer anderen perspektive.
quando l'angolo di facile formulare una diagnosi e pianificare un intervento chirurgico se ha la possibilità di esaminare un osso o un organo in tre dimensioni", spiega rené de la barré, ingegnere di progetto della visureal.

teilenummer: eine einzigartige alphanumerische bezeichnung für ein objekt in einem fertigungsbetriebxliff mark type
numero di parte: una designazione alfanumerica unica assegnata ad un oggetto in un sistema di produzionexliff mark type

für jedes objekt in der liste können sie mit der rechten maustaste ein kontextmenü öffnen.
per ogni oggetto nella lista è disponibile un menu contestuale utilizzando il & rmb; ad esempio, questo è il menu contestuale per la tabella persone.

sie vermitteln auch aufschlüsse über die veränderungen, die das betreffende objekt in seinem umgebungsmilieu hervorruft.
È comprensibile, pertanto, che sia difficile non solo destare l'interesse degli specialisti impegnati in una singola attività, ma anche renderli consapevoli del l'aiuto che la telerilevazione può loro fornire per l'esecuzione dei loro compiti, e riuscire quindi a coordinarne le esigenze in modo da soddisfarle con un sistema quanto più semplice possibile di telerilevazione. negli stati uniti sembra che tale risultato sia stato rag-

Öffnet ein vorhandenes objekt in einem neuen fenster. das aktuell bearbeitete projekt bleibt weiter geöffnet.
apre un progetto esistente. il progetto attualmente aperto non ne è influenzato.

innerhalb einer klassendefinition ist nicht bekannt, unter welchem namen das objekt in ihrem programm erreichbar sein wird:
quando si definisce una classe, non è possibile prevedere quale nome avrà l 'oggetto istanziato nel programma.

dies ist die erste studie, deren ergebnisse es ermöglicht haben, ein objekt in allen drei dimensionen unsichtbar zu machen.
questo studio è il primo che ha portato alla creazione di un dispositivo che rende un oggetto invisibile in tutte e tre le dimensioni.

kopiert die ausgewählten objekte in die zwischenablage.
copia le voci selezionate negli appunti di sistema.

die stiftung veröffentlicht objekte in allen eu­sprachen.
la fondazione pubblica documenti in tutte le lingue ufficiali dell'unione europea.

dienst zur erkennung realer objekte in einem bild.
servizio che consente di rilevare gli oggetti del mondo reale in un'immagine.

allgemein betrachtet kann ein beliebiges objekt in drei verschiedenen phasen zur erzeugung von abfall führen. während seiner produktion ist der hersteller für die beseitigung der während dieser phase anfallenden abfälle verantwortlich.
graefe zu baringdorf (v), in sostituzione del rela­tore. — (de) signor presidente, onorevoli colle­ghi, vorrei innanzitutto dare una giustificazione per l'assenza della relatrice: è ammalata e mi ha pregato di espone il suo punto di vista.

verschiebt die ausgewählten objekte in den mülleimer-ordner.
sposta gli elementi selezionati nel cestino.