From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was machst du lieber, ins kino gehen oder zu hause bleiben?
che cosa preferisci fare, andare al cinema o rimanere a casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich erinnere mich, als ich anfing. damals machte ich genau das, was die jungen leute jetzt machen - tischabräumen, spülmaschine bedienen, tee ausschenken - alles langweilig ... die meiste zeit langweilt man sich zu tode und man glaubt: 'du liebe zeit, daß kann ich einfach heute nicht aushalten'... also bleibt man zu hause."
quando ho cominciato qui anch'io facevo le stesse cose, pulivo i tavoli, lavavo le stoviglie, servivo il tè - tutte attività noiose...per la maggior parte del tempo ci si annoia, e così si pensa 'no, oggi non voglio passare un'altra giornata così" e non si va a lavorare".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
