Results for of the tear lines translation from German to Italian

of the wayfarers
degli incamminati

fish of the day
pesce del giorno

message of the day:
messaggio del giorno:

flavours of the south
sapori del sud

& farbename of the applet
& colore: name of the applet

good command of the language
discreta padronanza della lingua

3. description of the measure
3. description of the measure

album:caption of the file
album: caption of the file

of the united nations (fao)
viale delle terme di caracalla

out-of-the-money option
opzione out-of-the-money

houses of the oireachtas – [parliament]
houses of the oireachtas — [parliament]

%1 von %2title of the game - line 1
%1 di %2title of the game - line 1

berechtigungenfirst matching line of the query string in this file
permessifirst matching line of the query string in this file

suchzeilename of the action that gives the focus to the search line
cerca riganame of the action that gives the focus to the search line

swftextfield - setindentation - - sets the indentation of the first line.
swftextfield - setindentation - - sets the indentation of the first line.

swftextfield - setlinespacing - - sets the line spacing of the text field.
swftextfield - setlinespacing - - sets the line spacing of the text field.

suche:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
cerca: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

several of the social partners' initiatives are directly in line with the european commission's recommendations:
diverses initiatives des partenaires sociaux se situent dans le droit fil des recommandations de la commission européenne:

impact of the new eu health warnings on the dutch quit line, tobacco control, 11:381-2.
impact of the new eu health warnings on the dutch quit line, tobacco control, 11:381-2.

with these pointers in mind, the social partners stress that the most recent agreements concluded between them relate to subjects largely consistent or in line with the objectives of the lisbon strategy.
considérant ces balises, les interlocuteurs sociaux soulignent que les derniers accords conclus entre eux traitaient de thématiques qui s’emboîtent dans une large mesure, ou sont en phase, avec les objectifs de la stratégie de lisbonne.