Results for offen ist für ihre vielfalt translation from German to Italian

die versorgungsseite ist durch ihre vielfalt gekennzeichnet.
e va rilevato che per taluni prodotti e servizi le imprese non comunitarie svolgono una funzione impor-

offen ist noch die finanzfrage.
resta in sospeso l' aspetto finanziario.

er ist für ihre verwahrung verantwortlich.
È responsabile della custodia dei medesimi.

ihr chef ist für ihre sicherheit verantwortlich
il tuo capo è responsabile della tua sicurezza

er ist für ihre verwahrung verantwortlich.“
egli responsabile della loro custodia.”

die agrarproduktion der europäischen union ist weltweit für ihre vielfalt und qualität bekannt.
la diversità e la qualità della produzione agricola dell’unione europea sono riconosciute in tutto il mondo.

rossella ist für ihre mutterschaft zu hause
rossella è a casa per il suo periodo do maternita

der rechnungsführer ist für ihre verwahrung verantwortlich.
il contabile è responsabile della custodia dei medesimi.

er ist für ihre verwahrung verantwortlich. wortlich.
egli è responsabile della custodia dei medesimi.

wie offen ist der chinesische markt wirklich?
quanto è realmente aperto il mercato cinese?

us indiziert, wenn die anteriore fontanelle offen ist.
us indicati quando sia ancora aperta la fontanella anteriore.

> ■ die europäische union ist für ihre bürger da.
per ulteriori informazioni sull'unione europea rivolgersi a:

ein gemeinschaftsrahmen, der offen ist für die berücksichtigung spezifischer merkmale und der die modernisierung begünstigt
un contesto comunitario favorevole alle diversità e alla modernizzazione

dadurch ist eine ihre vielfalt entstanden, die wird von den europäischen bürgern weithin geschätzt wird.
la sua diversità dei risultati è apprezzata da molti e i dai cittadini europei.

außerdem ist für ihre unterhaltsberechtigten familienangehörigen ein eigenes familiengesund­heitsbuch erforderlich.
— affezioni cagionate da effetti nocivi dovuti alla professione se comprese nell'elenco ufficiale delle malattie professionali.

die kommission ist für ihren teil gerüstet.
la commissione presenterà inoltre una rela­

je mehr die zahl älterer menschen zunimmt, desto deutlicher wird ihre vielfalt.
quanto più il numero di anziani aumenta, tanto più appare la loro diversità.

die ostseeregion ist sehr unterschiedlich und in ihrer vielfalt sollte sie respektiert werden.
negli stati baltici, la minoran­za di lingua russa continua ad avere problemi in lettonia ed estonia.

der europäische mensch ist kein einheitsmensch, die europäische kultur lebt von ihrer vielfalt.
l' uomo europeo non è una persona ad una sola dimensione: la cultura europea vive grazie alla sua varietà.

die kommission ist für ihren teil unbedingt davon überzeugt.
\ei ámenle i n 1 e inaziona le. applica/ione effettiva.