From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er fordert, dass der territoriale zusammenhalt ols echte kompetenz im vertrag verankert wird.
il comitato delle regioni vuole assumere una funzione di controllo della commissione per quanto si riferisce all'elaborazione di nuove politiche che abbiano un forte impatto territoriale.
die übrigen gleichungen werden mit hilfe von ols geschätzt, erforderlichenfalls korrigiert um die autokorrelation der residuen.
le altre equazioni sono stimate con il metodo ordinario dei minimi quadrati, con correzione, ove necessario, dell'autocorrelazione dei residui.
die struktur des produktionsblockes schließt die gewöhnliche kleinstquadratmethode (ordinary least squares -(ols) von vornherein aus.
la struttura del blocco della produzione non permette di applicare semplicemente il metodo ordinario dei minimi quadrati.