Results for optionsanleihen translation from German to Italian

betrag der wandelschuldverschreibungen, austauschbaren schuldverschreibungen oder optionsanleihen, umwandlungs -, tausch - oder bezugsbedingungen;
ammontare delle obbligazioni convertibili, permutabili o corredate di warrants e modalità di conversione, di cambio o di sottoscrizione;

mittel der bank hen aus. der hauptimpuls für das wachstum des marktes an dm-auslandsanleihen ging jedoch von wandel- und optionsanleihen aus.
risorse tore privato, l'aftievolimento delle tensioni inflazionistiche e una cospicua eccedenza, per il secondo anno consecutivo, nei conti con l'estero hanno de terminato un miglioramento delle condizioni di emissione sul mercato obbligazionario interno.

aktienzertifikate sowie optionsanleihen, z. b. wertpapiere, die nach wahl des anlegers umgewandelt werden können, gelten im sinne dieser richtlinie als nichtdividendenwerte.
certificati rappresentativi di azioni e convertible notes, vale a dire strumenti finanziari convertibili su opzione dell'investitore, rientrano nella definizione di "strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale" prevista nella presente direttiva.

(1) bezieht sich der antrag auf zulassung zur amtlichen notierung auf wandelschuldverschreibungen, austauschbare schuldverschreibungen oder optionsanleihen, so muss der prospekt folgendes enthalten:
1. quando la richiesta di ammissione alla quotazione ufficiale riguarda obbligazioni convertibili, permutabili o con warrant, il prospetto deve contenere:

einfluss kann in einem unternehmen nicht nur direkt über den besitz von aktien ausgeübt werden, sondern auch indirekt über finanzinstrumente, die zum erwerb oder zur veräußerung von aktien berechtigen wie optionsanleihen oder wandelschuldverschreibungen, wenn der besitz solcher titel einen bedeutenden umfang erreicht.
l'influenza su una società può essere esercitata sia direttamente, tramite le azioni, sia indirettamente, tramite strumenti finanziari, che conferiscono il diritto di acquistare o di vendere azioni, come i warrant o le obbligazioni convertibili, nel caso in cui la partecipazione in tali strumenti finanziari raggiunga soglie importanti.

optionsanleihe
absa