Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die immunreaktion auf rotateq wird nicht beeinflusst, wenn opv mindestens zwei wochen nach rotateq verabreicht wird.
la risposta immunitaria a rotateq non è influenzata quando il vaccino opv è somministrato due settimane dopo rotateq.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die immunreaktion auf rotateq wurde nicht beeinflusst, wenn opv mindestens zwei wochen nach rotateq verabreicht wurde.
la risposta immunitaria a rotateq non è stata influenzata quando il vaccino opv è stato somministrato due settimane dopo rotateq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunogenitätsergebnisse aus offenen, unkontrollierten klinischen versuchen zeigen, dass procomvax gleichzeitig mit dtp (diphtherie-, tetanus- und ganzkeim-pertussis-impfstoff), opv (oraler polio-impfstoff), ipv (inaktivierter polio-impfstoff) und merck mmr (masern-, mumps-, röteln-lebendimpfstoff) verabreicht werden kann, unter verwendung von verschiedenen injektionsstellen und injektionsspritzen für die zu injizierenden impfstoffe.
i risultati di studi di immunogenicità in aperto indicano che procomvax può essere somministrato in concomitanza con dtp (vaccino anti-difterite, tetano e pertosse a cellule intere), opv (vaccino anti-poliomielite orale), ipv (vaccino anti-poliomielite inattivato) e merck-mmr (vaccino a virus vivi del morbillo, parotite e rosolia) utilizzando siti diversi e siringhe diverse per vaccini iniettabili.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: