From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. nordwest-portugal (entre douro e minho) ist als verlängerung des spanischen galiziens mit ähnlichen natürlichen gegebenheiten ein gebiet, in dem die intensive bewirtschaftung durch kleinbetriebe vorherrscht, die sich der viehhaltung, insbesondere der milcherzeugung, sowie dem mais, obst- und gemüseanbau widmen. hier befinden sich auch rebflächen insbesondere für die "vinhos verdes" (1) (weisswein, dessen farbe sehr blass ist und ins grünliche spielt) und in den günstiger gelegenen gebieten, in denen das klima unter mittelmeerischem einfluss steht, werden oliven- und orangenbäume gepflanzt.
propaggine meridionale della galizia spagnola, ad ppsa affine per condizioni topografiche e naturali, la regione nord-occidentale del portogallo (tra il douro e il minho) è caratterizzata da un'agricoltura intensiva praticata in piccole aziende dedite prevalentemente all'allevamento, soprattutto ad orientamento lattiero, alla maidicoltura e all'ortofrutticoltura; vi si possono trovare vigneti, in particolare di "vinhos verdes" (1) nonché nelle zone che godono di una migliore esposizione e di un clima di tipo mediterraneo, ultiveti e aranceti.
