Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für orangensaftkonzentrate kann das echtheitszeugnis jedoch durch eine allgemeine bestätigung ersetzt werden, die der kommission vor der einfuhr vorgelegt werden muß und in der die zuständige behörde des ursprungslands bestätigt, daß die in diesem land hergestellten orangensaftkonzentrate keinen saft von blutorangen enthalten.
nel caso dei succhi di arancia concentrati, tuttavia, invece del certificato di autenticità può essere presentato alla commissione, prima dell'importazione, un attestato generale con il quale l'autorità competente del paese d'origine certifica che i succhi di arancia concentrati prodotti in tale paese non contengono succo d'arance sanguigne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: