From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
größe des originalbildes
dimensione naturale delle immagini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
größe des originalbildes, wenn möglich
dimensione naturale delle immagini se possibile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koordinatenursprung ist die linke obere ecke des originalbildes, wobei x nach rechts, y nach unten ansteigende werte aufweist.
il punto d'origine del sistema di coordinate è l'angolo superiore sinistro dell'immagine originale, con il valore di x che aumenta verso destra e il valore di y che aumenta verso il basso.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
seitenverhältnis beibehalten: wenn diese einstellung aktiviert ist, wird bei der eingabe der neuen größe das seitenverhältnis der originalbildes beibehalten.
mantieni le proporzioni: se questa opzione è abilitata, impostare la nuova dimensione dell' immagine manterrà le proporzioni dell' immagine originale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die drei farbpinpetten können in der vorschau des originalbildes benutzt werden, um die eingabewerte der schatten, mittleren und hellen töne automatisch zu justieren. darüber hinaus gibt es einen knopf für eine voll automatische justierung.
tre pulsanti di selezione del colore usando l' anteprima della foto originale per regolare automaticamente i livelli di input per i toni in ombra, medi ed in risalto. c'è anche un pulsante di regolazione completamente automatica disponibile di fianco al pulsante di reimpostazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum/zeit zu der das originalbild erstellt wurde
date and time original image was generated
Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: