Results for osd translation from German to Italian

osd
osd

dvb osd
dvb osd

osd anzeigen
mostra osd

osd-bildschirm
schermo osd

osd-schriftart:
carattere osd:

bildschirmfoto osd einrichten
immagine di configura on-screen-display

zeigt das osd an.
mostra la visualizzazione osd sullo schermo.

der anzuzeigende osd-text
il testo dell' osd da mostrare

osd-anzeigetext anpassen.
personalizza il testo dell' osd.

& osd-nachricht anzeigen
mostra messaggio & osd

fehlerkorrekturen, arbeit am osd, aufräumarbeiten
correzioni, lavoro su osd, chiarimento di argomenti

lässt den hintergrund des osd hindurchscheinen.
rendi lo sfondo dell' osd trasparente.

dcc, kodierungen verbessert, osd-positionierung
dcc, gestione delle codifiche, posizionamento osd

schaltet die osd-anzeige ein/aus.
attiva/ disattiva la visualizzazione dell' osd.

skaliert die untertitel und andere osd-elemente automatisch
ridimensiona automaticamente i sottotitoli e gli altri elementi osd

fettschrift für das anzeigen von untertiteln und anderem osd-text
carattere grassetto per visualizzare i sottotitoli e l' altro testo osd

kursive schriftart für das anzeigen von untertiteln und anderem osd-text
carattere corsivo per visualizzare i sottotitoli e l' altro testo osd

ermöglicht das automatische skalieren von untertiteln und anderen osd-elementen.
opzione per ridimensionare automaticamente i sottotitoli e gli altri elementi osd.

sie können die schriftart für kursive untertitel und anderen osd-text auswählen.
opzione per scegliere il carattere corsivo per la visualizzazione dei sottotitoli e di altro testo osd.

wenn diese einstellung aktiviert ist, zeigt das osd die gleichen informationen wie die wiedergabeliste an.
se abilitata, l' osd visualizzerà le stesse informazioni e nello stesso ordine delle colonne della scaletta.