Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wärmeaustausch bei im erztagebau im hohen norden tätigen bergleuten (osobennosti teploobmena gornorabocih pri dobyce rudy otkrytym sposobom na krajnem severe). (russisch).
scambio di calore in minatori che lavorano in miniere di ferro a cielo aperto nelle zone settentrionali (osovennosti teploobmena gornorabocih pri dobycerudy otkrytym sposobom na krajnem severe), (in russo). i.i. dedenko, n.s. mihajlova e b.g. lytkyn. gigiena truda i professio nal 'nye zabolevaija, i98o, n. 7,,18-21; riassunto in cis abstracts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spezifische aspekte der physiologischen grundlagen der arbeit-pausen-gestaltung für bedienungspersonal, das kontinuierliche prozesse in der eisen- und stahlindustrie überwacht (nekotorye osobennosti fiziologiceskogo obosnovanija rezimov truda i otdyha operatorov. zanjatyh na nepreryvnyh processah v cernoj metallurgii).
aspetti particolari dell'analisi fisiologica di programmi di riposo/ lavoro per operatori che controllano i processi continui dell'industria siderurgica (nekotorye osobennosti fiziologiceskogo obosnovanija rezi— mov truda i otdyha operatorov, zanjatyh na nepreryvnyh processali ν cernoj metallurgii). (in russo). g.t. cukmasova e t.n. poljanskaja. gigiena truda i professional'nye zàbolevanija, i98i, n° 4, 47; riassunto in cis abstracts (cis 83588).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: