Results for ov translation from German to Italian

ov
ov

ov: wärmeofen
ov forno

* orange volunteers - ov
* orange volunteers (ov)

(beschwerde 1017/97/ov)
(denuncia 1017/97/ov)

beschwerde oi/4/99/ov
denuncia oi/4/99/ov

lebenszyklus eines mooses anth arch sper ov
ciclo vitale di un muschio arch sper ov archegoni (organi riproduttivi femminili) spermatozoide (o anterozoide) oosfera zigote zyg

944/2008/ov von martin ottmann ();
martin ottmann (doc. );

beschwerdesache 2366/2004/ov vom 28. juli 2004
denuncia n. 2366/2004/ov del 28 luglio 2004

verletzung der verteidigungsrechte (995/98/ov)
infrazione dei diritti di difesa (995/98/ov)

oltener verband;verband von kadern der sbb;ov
oltener verband;associazione dei quadri delle ffs;ov

der arbeitebereich für die ausgangsspannung bei unbelastetem auegang muß ov bis 5v sein.
intervallo di tensione di uscita

29, und levob verzekeringen und ov bank, randnr. 20).
2 della medesima direttiva discende che ciascuna prestazione dev’essere considerata di regola come autonoma e indipendente (v. citate sentenze cpp, punto 29, e levob verzekeringen e ov bank, punto 20).

der arbeitsbereich für signale eines angepaßt en eingangs muß ov bis 2,5v sein.
una uscita deve poter essere connessa alla tensione di 0 v senza che intervenga alcun guasto sotto tutte le condizioni di lavoro.

aus extensiven untersuchungen der kommission ov geht hervor, daß es verschiedene mögliche energiezukunftsszenarien gibt.
gli ampi studio svolti dalla commissione indicano una gamma di possibili futuri energetici.

zusammenfassung der entscheidung zur beschwerde 471/2004/ov gegen den rat der europäischen union
sintesi della decisione sulla denuncia 501/2005/ip contro la commissione europea

der abstand ov=l - os/u sollte mindestens 0,020 m betragen.
la distanza ov = l - os/u dovrebbe essere pari almeno a 0,020 m.

zusammenfassung der entscheidung zur beschwerde 3254/2004/(ov)id gegen die europäische kommission
sintesi della decisione sulla denuncia 3254/2004/(ov)id contro la commissione europea

verordnung vom 25.oktober 1995 über die organisation des eidgenössischen instituts für geistiges eigentum;ige-ov
ordinanza del 25 ottobre 1995 sull'organizzazione dell'istituto federale della proprietà intellettuale;oipi

zwei informationsgruppen sind zu erfassen: (ov) anfangsbestand und (cv) endbestand.
due gruppi di informazioni devono essere indicati: (ov) inventario iniziale e (cv) inventario finale.

fused silica quarzkapillarsäule: 25 m × 0,3 mm, ov-1, filmdicke 0,15 µm.
colonna capillare (ad esempio in silice fusa, ov 1, spessore del film di 0,15 µ, lunghezza di 25 m e diametro interno di 0,3 mm).