Results for oxidationsmittel translation from German to Italian

oxidationsmittel
ossidante

schwaches oxidationsmittel
ossidante debole

salpetersäure als oxidationsmittel
ossidante a base d'acido nitrico

kann brand verstärken; oxidationsmittel.
può aggravare un incendio; comburente.

nicht brennbares starkes oxidationsmittel
forte ossidante incombustibile

starkes oxidationsmittel; reagiert mitteln
la sostanza è un forte ossidante e reagisce riducenti ind.

oxidationsmittel wie folgt und mischungen daraus:
ossidanti, come segue, e relative miscele:

kann brand verursachen oder verstärken; oxidationsmittel.
può provocare o aggravare un incendio; comburente.

d) oxidationsmittel wie folgt und mischungen daraus:
d. ossidanti, come segue, e relative miscele:

kann brand oder explosion verursachen; starkes oxidationsmittel.
può provocare un incendio o un'esplosione; molto comburente.

oxidationsmittel, verwendbar in flüssigtreibstoff für raketenmotoren wie folgt:
sostanze ossidanti utilizzabili per motori a razzo a propellente liquido, come segue:

starkes oxidationsmittel;reagiert mit brennbaren stoffen und reduktionsmitteln
la sostanza è un forte ossidante e reagisce con materiali combustibili e riducenti

wird als oxidationsmittel oder chemischer sauerstoffgenerator für selbst hergestellte explosivstoffe verwendet.
usati come comburenti / generatori di ossigeno nella fabbricazione di esplosivi artigianali.

andere nitrate können auch als oxidationsmittel in improvisierten sprengkörpern verwendet werden.
per gli ordigni esplosivi improvvisati possono anche essere usati altri nitrati come comburenti.

ammoniumnitrat, das gemeinschaftsweit viel als düngemittel verwendet wird, kann als oxidationsmittel wirken.
il nitrato di ammonio, largamente utilizzato in tutta la comunità come concime, può agire da agente ossidante.

anorganische reduktions- oder oxidationsmittel können die bestimmung des chemischen sauerstoffbedarfs ebenfalls stören.
nella prova possono interferire i cloruri; anche riducenti o ossidanti inorganici possono interferire con la determinazione del cod.

handelt es sich bei dem oxidationsmittel um luft unter atmosphärischen bedingungen, so spricht man von explosionsfähiger atmosphäre.
una griglia metallica speciale interrompe la fiamma di esplosione che non può propagarsi all'esterno del condotto.

- oxidationsmittel und organische peroxide, einschließlich bleichmittel und sets zur ausbesserung von kfz-karosserien,
- sostanze ossidanti e perossidi organici, compresi la candeggina e i kit per la riparazione della carrozzeria delle automobili,

trifft zu auf starke oxidationsmittel und auf stark reduzierende mittel, da diese die textilien in brand setzen können.
si usa per forti ossidanti e forti riducenti, poiché questi agenti possono incendiare i materiali tessili.

falls haut und kleidung durch starke oxidationsmittel oder stark reduzierende mittel stark kontaminiert sind, könnte die kleidung feuer fangen.
quando la cute e gli abiti sono fortemente contaminati con forti ossidanti o con forti agenti riducenti, gli abiti potrebbero prendere fuoco.