Results for palifermin translation from German to Italian

palifermin
palifermina

palifermin placebo
valore p*

der wirkstoff ist palifermin.
il principio attivo è palifermin.

jede durchstechflasche enthält 6,25 mg palifermin.
ogni flaconcino contiene 6,25 mg di palifermin.

rekonstituiertes kepivance enthält 5 mg/ml palifermin.
kepivance ricostituito contiene 5 mg/ml di palifermin

es ist nicht bekannt, ob palifermin in die muttermilch übertritt.
non è noto se kepivance venga escreto nel latte materno.

kepivance 6,25 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung palifermin
kepivance 6,25 mg di polvere per soluzione iniettabile palifermin

es wurden keine geschlechtsspezifischen unterschiede in der pharmakokinetik von palifermin beobachtet.
la farmacocinetica di palifermin non ha mostrato differenze correlate al sesso.

sobald kepivance rekonstituiert wurde, enthält es 5 mg/ml palifermin.
una volta ricostituito, kepivance contiene 5 mg/ml di palifermin.

kepivance 6,25 mg pulver zur herstellung einer injektionszubereitung palifermin i.v.
kepivance 6,25 mg di polvere per soluzione iniettabile palifermin e.v.

in dieser studie wurden 212 patienten randomisiert und erhielten entweder palifermin oder placebo.
in questo studio 212 pazienti sono stati randomizzati al trattamento con palifermin o con placebo.

palifermin ist ein wachstumsfaktor, der primär die epithelzellen über die kgf-rezeptoren stimuliert.
palifermin è un fattore di crescita che stimola primariamente le cellule epiteliali tramite il recettore per il kgf.

palifermin sollte daher nicht zusammen mit einer myeloablativen chemotherapie zur konditionierung verwendet werden.
il palifermin non deve essere utilizzato in associazione a condizionamento con sola chemioterapia mieloablativa.

palifermin sollte daher nicht bei patienten mit bekannten nicht- hämatologischen malignen erkrankungen bzw.
non si deve somministrare palifermin a pazienti con neoplasie maligne non ematologiche note o sospette.

palifermin wird mittels einer als ‘ rekombinante dna-technologie’ bezeichneten methode hergestellt.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged palifermin viene prodotto con un metodo noto come “ tecnologia del dna ricombinante”, viene cioè fabbricato da un batterio in cui è stato inserito un gene (dna) che lo rende capace di produrre palifermin.

eine kataraktogene wirkung von palifermin kann nicht ausgeschlossen werden (siehe abschnitt 5.1).
non possono essere esclusi effetti catarattogenici di palifermin (vedere paragrafo 5.1).

palifermin erwies sich zwar bei allen getesteten dosierungen als sicher, das auftreten von hautreaktionen verstärkte sich jedoch mit steigender dosis.
benché il palifermin si sia dimostrato sicuro a tutte le dosi testate, l'incidenza di reazioni cutanee aumentava con la dose.

die wirksamkeit und unbedenklichkeit von palifermin wurden in einer randomisierten, doppelblinden, placebo-kontrollierten studie geprüft.
l' efficacia e la sicurezza di palifermin sono state determinate in uno studio randomizzato, in doppio cieco e controllato verso placebo, in cui i pazienti hanno ricevuto una terapia citotossica ad alte dosi comprendente irradiazione totale del corpo frazionata (dose totale pari a 12 gy), etoposide ad alte dosi (60 mg/ kg) e ciclofosfamide ad alte dosi (100 mg/ kg), seguita da supporto con cellule progenitrici del sangue periferico (pbpc).

die wichtigsten ergebnisse der toxikologischen studien an ratten und affen entsprachen im allgemeinen der pharmakologischen aktivität von palifermin, besonders bezüglich der proliferation des epithelgewebes.
i risultati salienti degli studi tossicologici nel ratto e nella scimmia erano generalmente attribuibili all' attività farmacologica di palifermin e, più in particolare, alla proliferazione dei tessuti epiteliali.

palifermin ist ein humaner keratinozytenwachstumsfaktor (kgf), der mit hilfe rekombinanter dna- technologie in escherichia coli hergestellt wird.
palifermin è un fattore di crescita dei cheratinociti (kgf) umano, prodotto mediante tecnologia del dna ricombinante in escherichia coli.