From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das scherungswerkzeug wird benutzt, um ein teil des bildes in eine richtung zu verschieben und den anderen teil in die entgegengesetzte. eine horizontale scherung z.b. wird den oberen teil des bildes nach rechts und den unteren teil nach links verschieben. dies ist keine drehung, das bild wird verzerrt. mit anderen worten, ein rechteck wird in ein parallelogramm verwandelt. sie können dieses modul über transformieren scheren starten.
lo strumento di distorsione curvilinea è usato per spostare parte di un' immagine in una direzione e l' altra parte nella direzione opposta. per esempio, una distorsione orizzontale sposterà la parte superiore a destra e la parte inferiore a sinistra. questa non è una rotazione: l' immagine è distorta. in altre parole, trasformerà un rettangolo in un parallelogramma. questo strumento è raggiungibile dal menu trasforma distorsione.