Results for pardelluchs translation from German to Italian

pardelluchs
lince pardina

lynx pardinus (i) | | | pardelluchs |
lynx pardinus (i) | | | lince pardina |

er nannte das birkhuhn und den spanischen pardelluchs.
egli ha ricordato il fagiano di monte e la lince iberica.

pardelluchs (lynx pardinus) – die bedrohteste katzenart der welt.
lince pardina (lynx pardinus): il felino maggiormente a rischio di estinzione al mondo.

der pardelluchs in spanien ist durch natura 2000 gerettet worden.
la lince iberica in spagna è stata salvata da natura 2000.

auch der scheue pardelluchs lynx pardina findet hier eines seinerletzten rückzugsgebiete.
nel sottobosco, è anche possibile scorgerel’elusiva lince iberica (lynx pardina).

den ersten preis erhielt das andalusische ministeriumfür umwelt für seine aktivitäten miteinheimischen schulkindern für den pardelluchs.
gli eventi più riusciti e meglioorganizzati sono stati premiati da margot wallstrom, commissaria europeaper l’ambiente, in occasione di unacerimonia tenutasi in belgio all’inizio diottobre 2003.

der studie „european mammal assessment“ (ema) zufolge sind die heute weltweit bedrohteste katzenart, der pardelluchs ( lynx pardinus), sowie die weltweit bedrohteste robbe, die mediterrane mönchsrobbe (monachus monachus) in europa heimisch. beide werden als „kritisch gefährdete art“ eingestuft.
secondo quanto emerge dalla valutazione sui mammiferi europei (“european mammal assessment - ema)”, il felino e il pinnipede più rari al mondo vivono in europa: si tratta infatti della lince pardina (lynx pardinus) e della foca monaca (monachus monachus), entrambe inserite nella categoria delle specie “in pericolo critico”.