Results for patogeensusega translation from German to Italian

millega muudetakse otsust 2006/415/eÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi h5n1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses
li temenda d-deċiżjoni 2006/415/ke dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' l-influwenza tat-tjur tas-sottotip h5n1 ta' patoġeniċità għolja ħafna fit-tjur tal-komunità

(7) lisaks on ungari ja Ühendkuningriik teatanud komisjonile, et kõik tõrjemeetmed viiruse alatüübi h5n1 põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangute suhtes on nende territooriumil 12.
(7) barra minn hekk, l-ungerija u r-renju unit innotifikaw lill-kummissjoni li l-miżuri kollha ta' kontroll fir-rigward tat-tifqigħat ta' l-influwenza tat-tjur ta' patoġeniċità għolja tas-sottotip h5n1 fuq it-territorju tagħhom twaqqfu sat- 12 ta' marzu 2007 u għalhekk il-miżuri stabbiliti bi qbil ma' l-artikolu 4(2) għaż-żoni a u b mhumiex aktar meħtieġa.

aastal vastu otsuse, millega muudetakse otsust 2006/415/eÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi h5n1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga tšehhi vabariigis.
(2) wara tifqigħa ta' l-influwenza tat-tjur tas-sottotip h5n1 ta' patoġeniċità għolja ħafna fir-repubblika Ċeka, il-kummissjoni adottat id-deċiżjoni 2007/434/ke tal- 21 ta' Ġunju 2007 li temenda d-deċiżjoni 2006/415/ke li tikkonċerna ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' l-influwenza tat-tjur tat-tip h5 ta' patoġeniċità għolja ħafna fit-tjur fir-repubblika Ċeka [5].

aasta otsuse 2007/454/eÜ, millega muudetakse otsust 2006/415/eÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi h5n1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses, [6] eesmärgiga kinnitada tšehhi vabariigis a- ja b-piirkonnad ning piirkondadeks jaotamise kestus.
(3) fil-ġranet ta' wara l-kummissjoni adottat id-deċiżjoni 2007/454/ke tad- 29 ta' Ġunju 2007 li temenda d-deċiżjoni 2006/415/ke dwar miżuri ta' protezzjoni marbuta ma' influwenza tat-tjur ta' patoġenija għolja tas-sottotip h5n1 fit-tjur ta' l-irziezet fil-komunità [6] biex tikkonferma ż-żoni a u b fir-repubblika Ċeka u t-tul ta' żmien ta' din ir-reġjonalizzazzjoni.