Results for pawel translation from German to Italian

pawel samecki
paweł samecki

herr pawel olechnowicz
pawel olechnowicz

pawel samecki mitglied
paweł samecki membro

ergaschew, pawel islamowitsch, oberst
ergashev, pavel islamovich, colonnello

pawel wojciechowski minister der finanzen
pawel wojciechowski ministro delle finanze

name, vorname ergaschew, pawel islamowitsch
cognome, nome ergashev, pavel islamovich

pawel durows politisches manifest als cartoon.
il manifesto politico a fumetti di pavel durov.

herr pawel samecki wird für den zeitraum vom 4.
il signor pawel samecki è nominato membro della commissione per il periodo dal 4 luglio 2009 al 31 ottobre 2009.

pawel wojciechowski unterstaatssekretär, ministerium für auswärtige angelegenheiten
pawel wojciechowski sottosegretario di stato aggiunto presso il ministero degli affari esteri

pawel dakowskiunterstaatssekretär im ministerium des innern und der verwaltung
pawel dakowskisottosegretario di stato, ministero dell'interno e dell'amministrazione

herr pawel dakowskiunterstaatssekretär im ministerium des innern und der verwaltung
pawel dakowskisottosegretario di stato presso il ministero dell'interno e dell'amministrazione

pawel dakowski unterstaatssekretär, ministerium für innere angelegenheiten und verwaltung
pawel dakowski sottosegretario di stato, ministero dell'interno e dell'amministrazione

am 31.8.2012 verurteilte er den aktivisten pawel eutsichieu zu 5 tagen haft.
il 31.8.2012 ha condannato l'attivista pavel eutsikhieu a 5 giorni di carcere.

er war mit dem fall pawel winogradow, dmitri drosd, ales kirkjewitsch und wladimir chomitschenko befasst.
ha trattato il caso di pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich e vladimir homichenko.

nach den litauischen schreibregeln ohne diakritische zeichen – in „lukasz pawel wardyn“ umgeschrieben.
«Łukasz paweł wardyn» è stato trascritto nella forma «lukasz pawel wardyn» − le regole di grafia lituane sono state utilizate senza modifica diacritica.

sie war mit dem fall pawel winogradow, dmitri drosd, ales kirkjewitsch, andrej protassenja und wladimir chomitschenko befasst.
ha trattato il caso di pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia e vladimir homichenko.

die ernennung von pawel samecki, amtierendes vorstandsmitglied der polnischen nationalbank, wird in der nächsten ausgabe von panorama ausführlicher behandelt.
la nomina di samecki, attualmente membro del consiglio di amministrazione della banca nazionale di polonia, sarà analizzata a fondo nel prossimo numero di panorama.

anschließend an den rücktritt von danuta hübner, die ins europäische parlament gewählt wurde, ist pawel samecki als europäischer kommissar für regionalpolitik ernannt worden.
in seguito alle dimissioni di danuta hübner, eletta al parlamento europeo, pawel samecki è stato nominato commissario europeo alla politica regionale.

am 22. februar 2012 verurteilte sie den prominenten politischen aktivisten pawel winagradau zu 10 tagen haft, gegen den sie am 10. april 2012 ferner eine zweijährige vorbeugende polizeiliche Überwachung anordnete.
il 22 febbraio 2012 ha condannato a 10 giorni di carcere l'attivista politico di primo piano pavel vinagradau, al quale ha anche imposto, il 10 aprile 2012, una sorveglianza di polizia preventiva per due anni.

als jedoch bekannt wurde, dass der regisseur pawel lungin und hochkarätige schauspieler wie wladimir maschkow und wladimir wdowischenkow sich dem projekt angeschlossen haben, keimte die hoffnung auf, dass die serie zumindest nicht peinlich werden würde.
tuttavia, la notizia che il regista pavel lungin e attori di grande calibro come vladimir mashkov e vladimir vdovichenkov si fossero uniti al progetto ha fatto sperare che il programma non rappresentasse quanto meno una fonte di imbarazzo.