Results for ped translation from German to Italian

ped
ped

ped pendelmutter
dado della pendola

ped acr 30 ansprechen (n/n)
risposta pedacr 30 (n/ n)

tabelle 8 ped acr– ansprechen in der jia-studie
49 tabella 8 risposta pedacr nel corso dello studio jia

darf ich an bord mit meinem ped e-mails oder sms verschicken?
posso usare il mio ped a bordo per inviare e-mail, sms, ecc.?

darf ich jetzt mein ped an bord im flugmodus benutzen oder muss ich noch warten?
posso già utilizzare il mio dispositivo elettronico portatile a bordo in modalità volo?

1.2 der ausschuss ist mit der gewählten rechtsetzungstechnik der neufassung einverstanden, die "in der annahme eines neuen rechtsakts (besteht), der in einem einzigen text die inhaltlichen Änderungen [...] zusammenfasst", um die richtlinie 97/23/eg (ped) an den neuen rechtsrahmen anzupassen.
1.2 il comitato condivide l'opzione di procedere attraverso la tecnica legislativa della rifusione, cioè attraverso "l'adozione di un nuovo atto normativo che integra in un unico testo le modificazioni sostanziali", ai fini di assicurare l'adeguamento della direttiva 97/23/ce (ped) al nuovo quadro normativo.