Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguri per la bimba
auguri per la gravidanza
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo per la mia famiglia
i live for my family
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua collaborazione
inoltro la tua mail
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulazioni per la tua laurea
herzlichen glückwunsch zu ihrem abschluss
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri per la nascita del bambino
beste wünsche für die geburt des babys
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direzione generale per la politica commerciale
direzione generale per la politica commerciale
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du bist nur mestrada chiusa al traffico per la
strada chiusa al traffico per lavori in corso
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ispe ( istituto superiore per la programmazione economica):
ispe (istituto superiore per la programmazione economica):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 canali sono stati creati per la radiodiffusione digitale.
4 canali sono stati creati per la radiodiffusione digitale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consorzio per la tutela del formaggio grana padano / habm
consorzio per la tutela del formaggio grana padano / uami
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note sull ordines ad esempio richieste particulari per la consegnazurück zum warenkorb
torna al carrello
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la condizione femminile nel mondo antico (töchter, mütter, ehefrauen und mätressen. das lebensumfeld der frau in der antike.)
la condizione femminile nel mondo antico
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. la base giuridica per la misura è basata sui seguenti atti:
4. la base giuridica per la misura è basata sui seguenti atti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo effetto è particolarmente evidente per la cifra indicante il valore nominale.
besonders gut zu sehen ist dies beim wertzahl-wasserzeichen der banknote. zum seitenanfang
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
materiale nel cuscinetto per la tecnologia dentale (trapano a turbina)
kugellagermaterial für die dentaltechnik (turbinenbohrer)
Last Update: 2011-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. un contributo per la costituzione di organismi di controllo delle denominazioni di origine protette.
24. un contributo per la costituzione di organismi di controllo delle denominazioni di origine protette.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda".
18/2002. approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
approvazione della bozza di piano settoriale di intervento per la tutela delle risorse genetiche di interesse agrario.
approvazione della bozza di piano settoriale di intervento per la tutela delle risorse genetiche di interesse agrario.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 präsident der italienischen "bewegung für das leben" (movimento per la vita).
0 presidente del movimento per la vita italiano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1, commi 3 e 4 del decreto legislativo 30 aprile 1998 n. 173 per la concessione di aiuti a favore della produzione e utilizzazione di fonti energetiche rinnovabili nel settore agricolo;
1, commi 3 e 4 del decreto legislativo 30 aprile 1998 n. 173 per la concessione di aiuti a favore della produzione e utilizzazione di fonti energetiche rinnovabili nel settore agricolo;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: