Results for perdite translation from German to Italian

perdite
ausfälle

ripartizione dei profitti e delle perdite netti della bce
verteilung der nettogewinne und verluste der ezb

le perdite nel 2003 erano ammontate a 9,61 milioni di eur.
le perdite nel 2003 erano ammontate a 9,61 milioni di eur.

(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.

essa non può quindi che dubitare, in questa fase, dell'assenza di rischi di compensazione eccessiva delle perdite subite.
essa non può quindi che dubitare, in questa fase, dell'assenza di rischi di compensazione eccessiva delle perdite subite.

la tenuta avviene quindi tramite lo spazio di tenuta stesso, che nel caso di una guarnizione assiale adeguatamente dimensionata è sufficientemente piccolo da poter trascurarne le perdite di sovracorrente.
la tenuta avviene quindi tramite lo spazio di tenuta stesso, che nel caso di una guarnizione assiale adeguatamente dimensionata è sufficientemente piccolo da poter trascurarne le perdite di sovracorrente.

40. ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
40. ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.

i profitti e le perdite netti della bce sono ripartiti tra le bcn dei paesi dell’ area dell’ euro conformemente all’ articolo 33 dello statuto qui riportato.
die nettogewinne und verluste der ezb werden unter den nzben des eurogebiets gemäß artikel 33 der satzung aufgeteilt.