Results for performed translation from German to Italian

skaa (aufwand)actual cost of work performed
lavoro

the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .

inspizierenlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
analizzalabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .

read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .

[2] pwc performed a discounted cash flow valuation for the first "indicative valuation of the tote".
[2] pwc performed a discounted cash flow valuation for the first "indicative valuation of the tote".

in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .

list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in annex i to directive 2003/87/ec on or after 1 january 2006 specifying the administering member state for each aircraft operator
elenco degli operatori aerei che hanno svolto una delle attività di trasporto aereo che figurano nell'allegato i della direttiva 2003/87/ce al 1o gennaio 2006 o successivamente a tale data, che specifica lo stato membro di riferimento di ciascun operatore aereo

( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .

(2) commission regulation (ec) no 748/2009 [3] establishes a list of aircraft operators which had performed an aviation activity within the meaning of annex i to directive 2003/87/ec on or after 1 january 2006.
748/2009 della commissione [3] stabilisce l'elenco degli operatori aerei che hanno svolto una delle attività di trasporto aereo figuranti nell'allegato i della direttiva 2003/87/ce al 1o gennaio 2006 o successivamente a tale data.