Results for perlhuhn translation from German to Italian

perlhuhn
faraona

höchste perlhuhn
al ginepro

(junges)perlhuhn
(giovane)faraona

haushuhn und perlhuhn:
pollame del genere gallus e faraone:

1 m2 je hähnchen oder perlhuhn,
1 m2 per pollo o faraona,

2 m2 je huhn, ente oder perlhuhn,
2 m2 per pollo, anatra o faraona,

perlhuhn al dragoncello in calvados-sauce
faraona al dragoncello in salsa al calvados

perlhuhn : tier mit rigidem ( verknöchertem ) brustbeinfortsatz .
faraona: animale nel quale la punta dello sterno è rigida (ossificata).

junges ) perlhuhn : tier mit biegsamem ( nicht verknöchertem ) brustbeinfortsatz,
(giovane) faraona: animale nel quale la punta dello sterno è flessibile (non ossificata).

a) hausgeflügel der folgenden arten: huhn, pute, perlhuhn, gans und ente;
a) pollame domestico delle seguenti specie: polli, tacchini, faraone, anatre e oche;

ein paar minuten sautieren, sodass die kartoffeln den geschmack der fleischsauce absorbieren können und dann in eine andere servierschüssel umfüllen. das fleisch mit der restlichen sauce übergießen und dieses wunderbare und berauschende gericht aus perlhuhn in einer pfanne mit der kartoffelbeilage auf den tisch bringen.
fate saltare un paio di minuti in modo che le patate assorbano il sapore rilasciato dalla carne nel sugo e poi ponetele in un altro piatto da portata. irrorate la carne con il sughetto rimasto e portate a tavola questo meraviglioso e inebriante piatto di faraona in padella con il contorno di patate.

selbst wenn sich das antike flair der veranstaltung geändert hat und diese nunmehr zu einer regelrechten handelsmesse mit ständen für landmaschinen, saatgut und tierfutter geworden ist, trifft man sich am ende des tages noch immer in einem der umliegenden lokale und kostet ein gläschen lambrusco, wurstwaren aus der gegend, geröstete polenta, freilandhuhn, perlhuhn oder truthahn.
anche se il sapore antico dell'evento si è modificato, lasciando il passo ad una vera e propria fiera commerciale, con stand per macchine agricole, sementi e mangimi, ancora oggi si finisce la giornata nelle locande circostanti, brindando con il lambrusco e gustando i salumi locali accompagnati da polenta abbrustolita, pollo ruspante, faraona e tacchino.