Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inadequate personality
personalità inadeguata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
personality syndrome organic
sindrome di personalità organica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minnesota multiphasic personality inventory
inventario multifasico della personalità minnesota
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ein sekundäres interesse galt jeglicher beziehung zwischen diesen maßen und den verschiedenen skalen und unterskalen des eysenck personality inventory (epi).
un interesse secondario si ha nell'eventuale rapporto fra queste misurazioni e le diverse graduatorie e subgraduatorie dell'inventario della personalità di eysenck (epi).
4.2 (c) die skalen des eysenck personality inventory die beziehungen zwischen den verschiedenen skalen des epi und der anderen benutzten fragebogen sind bereits untersucht worden.
4.2. (e) le graduatorie dell'inventario della personalità di eysenck abbiamo già discusso i rapporti fra le diverse graduatorie di questo inventario e gli altri questionari.
bei den meisten dieser studien wurde nicht das eysenck personality inventory, sondern das heron personality inventory benutzt, das im grunde genommen eine "unsoziabilitäts"-skala darstellt.
nella maggioranza di questi studi, anziché l'epi è stato utilizzato lo heron personality inventory, che in sostanza è una graduatoria di "insocievolezza".
3. die fragebogen 3.1 der horne/ostberg-morningness-fragebogen 3.2 das eysenck personality inventory (epi) 3.3 der circadian type questionnaire cctq) 3.4 das circadian type inventory ccti)
(b) rigidità del dormire (rs) e vigore (v)