From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op basis van bovenstaande argumenten is de commissie van mening dat de voorgenomen personeelsherstructurering vérreikend genoeg zal zijn om de problemen van de werf aan te pakken.
sulla base delle argomentazioni suddette, la commissione è dell'avviso che la ristrutturazione dell'organico proposta sarà di portata sufficientemente vasta per affrontare i problemi del cantiere.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in het plan worden de kosten voor de personeelsherstructurering duidelijk gepresenteerd en toegelicht en wordt aangegeven hoeveel kapitaal nodig is om de balans van de onderneming te verbeteren.
il piano presenta in modo chiaro e spiega i costi della ristrutturazione dell'organico e indica il capitale necessario per migliorare il bilancio dell'impresa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(245) de commissie merkt op dat het plan uitgaat van een vérgaande personeelsherstructurering, met enerzijds een aanzienlijke inkrimping van het personeel en anderzijds een stijging van de lonen.
(245) la commissione osserva che il piano prevede una ristrutturazione dell'organico di vasta portata, comprendente una significativa riduzione dell'occupazione, da un lato, e un aumento delle retribuzioni, dall'altro.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: