Results for pertinente translation from German to Italian

da die erste frageformulierung unbefriedigende ergebnisse erbrachte (es wurde nur eine begrenzte zahl von pertinente)!
sequenza a : dopo aver proceduto ad una valutazione preventiva dell'entità del bersaglio, l'utente ha effettuato una prima formulazione che ha dato risultati non soddisfacenti [solo un numero limitato di documenti pertinenti (pi) è stato recupe­rato e parte del bersaglio (ti) è stata mancata].

marktzugangserfordernisse: die dienstleistungserbringer sollten nur verpflichtet sein, genehmigungen oder lizenzen zu erhalten, um pertinente ziele von öffentlichem interesse zu erreichen.
requisiti di accesso al mercato: i prestatori di servizi dovrebbero essere obbligati a ottenere autorizzazioni o licenze per l'esercizio di impresa solo al fine di conseguire i pertinenti obiettivi di interesse generale.

dafür gibt es verschiedene gründe, die mit den umständen und modalitäten der auswertung auf nationaler ebene zusammenhängen, aber auch mit dem problem, pertinente evaluierungskriterien festzulegen.
il riequilibrio di questa situazione presuppone, quindi, un pesante investimento in formazione professionale per riorientare dipendenti amministrativi verso lavori tecnici di alto livello.

qualora la bce subisca una perdita, essa viene coperta dal fondo di riserva generale della bce, e se necessario, previa decisione del consiglio direttivo, dal reddito monetario dell’ esercizio finanziario pertinente in proporzione e nei limiti degli importi ripartiti tra le banche centrali nazionali conformemente all’ articolo 32, paragrafo 5.
falls die ezb einen verlust erwirtschaftet, kann der fehlbetrag aus dem allgemeinen reservefonds der ezb und erforderlichenfalls nach einem entsprechenden beschluß des ezb-rates aus den monetären einkünften des betreffenden geschäftsjahres im verhältnis und bis in höhe der beträge gezahlt werden, die nach artikel 32.5 an die nationalen zentralbanken verteilt werden.