Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine prüfeinrichtung kann prüfungen durchführen, die eine vielfalt von tier- oder pflanzengattungen sowie mikrobensysteme oder andere zelluläre oder subzelluläre systeme erfordern.
un impianto di prova può svolgere studi che richiedono una varietà di specie zoologiche o botaniche, nonché sistemi microbici o altri sistemi cellulari o sub-cellulari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser brief wird bei der hinterlegung der urkunde über den beitritt der eu zum upov übermittelt und notifiziert die rechtsvorschriften der eu über das züchterrecht sowie die liste der pflanzengattungen und -arten, auf die die eu das Übereinkommen anwenden wird.
tale lettera sarà trasmessa al momento del deposito degli strumenti di adesione dell'ue all'upov e notifica la legislazione dell'ue che disciplina i diritti di costitutore, nonché l’elenco dei generi e delle specie vegetali ai quali l'ue applicherà le disposizioni della presente convenzione.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: