Results for pflanzengesundheitlichen translation from German to Italian

die tier- und pflanzengesundheitlichen kontrollen,
i controlli veterinari e fitosanitari,

modell eines pflanzengesundheitlichen warnsystems (r)
modellizzazione di un sistema d’allarme fitosanitario (r)

auf- und ausbau von pflanzengesundheitlichen informationsnetzen (in jedweder form),
creazione e sviluppo di reti d’informazione fitosanitaria (qualsiasi supporto);

auch die pflanzengesundheitlichen kontrollen an den binnengrenzen sind seit 1. januar 1993 abgeschafft.
alla stessa data sono stati soppressi anche i controlli fitosanitari alle frontiere interne.

l 70 vom 20.3.1996) schutzgebiete mit besonderen pflanzengesundheitlichen risiken schweden
direttiva 76/160/cee (gu l 31 del 5.2.1976) qualità delle acque di balneazione svezia

i) auf- und ausbau von pflanzengesundheitlichen informationsnetzen (in jedweder form),
i) creazione e sviluppo di reti d'informazione fitosanitaria (qualsiasi supporto);

(3) die pflanzengesundheitlichen verfahren und förmlichkeiten sollten vor der zollabfertigung abgeschlossen sein.
(3) È opportuno che le procedure e le formalità fitosanitarie siano espletate prima dello sdoganamento.

diese kontrolle gründet sich auf die ergebnisse von pflanzengesundheitlichen tests, die sich auf alle pflanzen beziehen.
quest’ultima si basa sui risultati di analisi fitosanitarie relative a tutte le piante.

— ausbau eines landwirtschaftlichen pflanzenschutz informationsnetzes, — bewertung des pflanzengesundheitlichen risikos und einrichtung einer blumenquarantäne.
il rimborso comunitario sarà effettuato a concorrenza dell'importo indicato al primo comma in base al tasso conubile dell'eoi vigente il 1' luglio 1994, ossia 1 ecu - 6,591580 ff.

richtlinie 95/40/eg (abl. l 182 vom 2.8.1995) schutzgebiete mit besonderen pflanzengesundheitlichen risiken
direttiva 95/9/ce (gu l 91 del 22.4.1995) alimenti per animali germania, grecia, spagna, francia, irlanda, italia, lussemburgo, paesi bassi, portogallo

richtlinie 2001/32/eg (abl. l 127 vom 9.5.2001 ) schutzgebiete mit besonderen pflanzengesundheitlichen risiken frankreich
direttiva 2001/32/ce (gu l 127 del 9.5.2001 ) zone protette esposte a particolari rischi fitosanitari francia

richtlinie 95/40/eg (abl. l 182 vom 2.8.1995) schutzgebiete mit besonderen pflanzengesundheitlichen risiken griechenland, luxemburg
direttiva 95/40/ce (gu l 182 del 2.8.1995) zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario grecia, lussemburgo

690/2008 zur anerkennung pflanzengesundheitlich besonders gefährdeter schutzgebiete innerhalb der gemeinschaft
690/2008 relativo al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella comunità