Results for photosensibilisierenden translation from German to Italian

photosensibilisierenden
fotosensibilizzante

gleichzeitige behandlung mit einem photosensibilisierenden wirkstoff.
terapie in atto con agenti fotosensibilizzanti.

- wenn sie bereits mit einem photosensibilisierenden wirkstoff behandelt werden.
- se è già in trattamento con un agente fotosensibilizzante.

die lichtempfindlichkeit der haut kann verstärkt sein, wenn temoporfin zusammen mit weiteren photosensibilisierenden wirkstoffen angewendet wird.
c’è un potenziale per l’accentuazione della fotosensibilità cutanea se temoporfina viene usata con altre sostanze attive fotosensibilizzanti.

vorsicht ist bei der gleichzeitigen anwendung von visudyne mit anderen photosensibilisierenden arzneimitteln geboten (siehe „photosensibilität und lichtexposition“ in abschnitt 4.4).
si deve quindi usare cautela nell’uso concomitante di visudyne con altri medicinali fotosensibilizzanti (vedere “fotosensibilità e esposizione alla luce" nel paragrafo 4.4).

 Überempfindlichkeit gegen den wirkstoff oder einen der sonstigen bestandteile  porphyrie oder andere, durch licht exazerbierte erkrankungen.  Überempfindlichkeit gegen porphyrine.  tumore, von denen man weiß, dass sie im belichtungsfeld oder in dessen nachbarschaft ein wichtiges blutgefäß erodieren.  ein geplanter chirurgischer eingriff innerhalb der nächsten 30 tage.  gleichzeitig bestehende augenerkrankung, die innerhalb der nächsten 30 tage eine spaltlampenuntersuchung erforderlich machen wird.  gleichzeitige behandlung mit einem photosensibilisierenden wirkstoff.
 ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.  porfiria o altre malattie esacerbate dalla luce.  ipersensibilità alle porfirine.  neoplasie con accertata erosione di un vaso sanguigno maggiore interno o adiacente al sito di illuminazione.  presenza di procedure chirurgiche programmate nei successivi 30 giorni.  coesistenti patologie oculari che possano richiedere nei successivi 30 giorni una valutazione alla lampada a fessura.  terapie in atto con agenti fotosensibilizzanti.