Results for photosensibilitätsreaktion translation from German to Italian

photosensibilitätsreaktion
reazione da fotosensibilità

photosensibilitätsreaktion, hautausschlag
reazione di fotosensibilità; eruzione cutanea

photosensibilitätsreaktion und hautausschlag
reazione di fotosensibilità ed eruzione cutanea

photosensibilitätsreaktion, makulopapulöses exanthem, hautabschuppung, pigmentierungsstörung, atopische dermatitis, hautverfärbung
reazione di fotosensibilità, rash maculo- papulare, esfoliazione della pelle, disturbi della pigmentazione, dermatite atopica, scoloramento della pelle

wenn eine photosensibilitätsreaktion während der behandlung auftritt, wird empfohlen, die behandlung zu beenden.
se durante il trattamento si verifica una reazione da fotosensibilizzazione, si raccomanda di interrompere la terapia.

wenn sie esbriet einnehmen, können sie empfindlicher auf sonnenlicht reagieren (photosensibilitätsreaktion).
è possibile che durante l'assunzione di esbriet sia più sensibile alla luce solare (reazione di fotosensibilità).

außerdem sollten die patienten dazu angehalten werden, ihren arzt zu informieren, wenn symptome einer photosensibilitätsreaktion oder hautausschläge auftreten.
si deve indicare ai pazienti di rivolgersi al medico in caso di sintomi di reazione di fotosensibilità o eruzione cutanea.

infusionbedingte schmerzen, welche sich meistens als rückenschmerzen bemerkbar machen, Übelkeit, photosensibilitätsreaktion, asthenie, hypercholesterinämie.
effetti comuni (1-10%): dolore alla schiena che si presenta durante l’ infusione, nausea, reazione di fotosensibilità, astenia, ipercolesterolemia.

patienten mit schwerer photosensibilitätsreaktion bzw. schwerem hautausschlag müssen angewiesen werden, die einnahme abzubrechen und ärztlichen rat einzuholen (siehe abschnitt 4.4).
i pazienti che accusano una reazione di fotosensibilità o eruzione cutanea severa devono interrompere il trattamento e rivolgersi a un medico (vedere paragrafo 4.4).

anaphylaktische reaktionen, toxische epidermale nekrolyse, nekrotisierende angiitis (vaskulitis, kutane vaskulitis), kutane lupus erythematodes- ähnliche reaktionen, reaktivierung von kutanem lupus erythematodes, photosensibilitätsreaktionen, ausschlag, urtikaria
reazioni anafilattiche, necrolisi epidermica tossica, angioite necrotizzante (vasculiti, vasculiti cutanee), reazioni cutanee simil-lupus eritematoso, riattivazione del lupus eritematoso cutaneo, reazioni di fotosensibilità, rash, orticaria