Results for phytolacca translation from German to Italian

phytolacca
phytolacca

phytolacca americana
cremesina

phytolacca spp. und zubereitungen
fitolacca (phytolacca spp.) e suoi preparati

phytolacca-americana-lektine
mitogeni da pokeweed

lektine, phytolacca-americana-
mitogeni da pokeweed

374. phytolacca subspec. und ihre zubereitungen
374 fitolacca spp e loro preparati

zum schutz der öffentlichen gesundheit ist die verwendung von 3,4,5-tribromosalicylanilid, der phytolacca subspec. und ihren zubereitungen, der retinsäure sowie von bestimmten stoffen in haarpflegemitteln zu verbieten.
considerando che, ai fini della tutela della salute pubblica, è opportuno vietare l'impiego del 3,4,5-tribromosalicilanilide, della fitolacca spp e dei loro preparati, dell'acido retinoico nonché l'impiego di talune sostanze utilizzate come tinture per i capelli;

(6) phytolacca spp. und ihre zubereitungen sind erwiesenermaßen toxische stoffe mit schädlichen pharmakologischen wirkungen. diese stoffe dürfen folglich nicht in kosmetischen mitteln enthalten sein und sind in die liste des obengenannten anhangs ii aufzunehmen.
(6) È stato accertato che la fitolacca (phytolacca spp.) ed i suoi preparati sono sostanze tossiche con effetti farmacologici negativi e dunque non possono essere utilizzate nei prodotti cosmetici. pertanto è necessario inserirle nell'elenco di cui al suddetto allegato ii.